情态助动词在英语礼貌用语中运用.docVIP

情态助动词在英语礼貌用语中运用 　　摘 要：作为对良好人际关系以及日常交往的和谐氛围加以构建的重要手段，礼貌用语的意义自然不言而喻，国家特有的风俗文化，是导致礼貌用语存在差异的主要原因，虽然英语礼貌用语的特定并不鲜明，但是在特定的场合中，仍旧需要通过对礼貌用语进行准确运用的方式，实现高质量的沟通。本文首先介绍了什么是情态助动词，然后从情态助动词所引导疑问句代替陈述句等三个方面，围绕着英语礼貌用语中情态助动词的运用展开讨论，供英语教师参考。 　　关键词：情态助动词；英语礼貌用语；具体运用 　　英语礼貌用语最突出的特点，是大量使用情态助动词。情态助动词通常出现在行为动词之前，用来表示人们对状态、动作的看法以及设想，或人们说话时的语气、情绪，以及对所讨论情况的态度。通过研究能够发现，对情态动助词进行合理运用，能够通过强调语言委婉程度的方式，构建和谐的交流氛围，使对话能够在友好、和平的气氛中完成，这对跨文化交流具有十分重要的作用，目前，较常运用在礼貌用语中的情态助动词，包括would，could，should和may。 　　一、情态助动词的概述 　　情态助动词是指本身具有一定词义，用以对人说话时的语气、情绪或是态度加以表示的动词，在句子中，情态助动词无法单独作为谓语存在，而是需要与其他动词原形相结合。情态助动词并不存在数或是人称的变化，紧接其后的动词需要以原形出现，而情态助动词否定式的构成，则是将其后添加not。从广义上来说，情态助动词的基本意义可以分为两种，即推测性意义与非推测性意义。推测性意义指的是预测、可能或是必须，上述意义具有的共性特征在于不包含人支配事件的因素，却包含判断事件发生可能性的因素；非推测性意义指的是意志、允许或是义务，上述意义具有的共性特征在于包含人支配事件的因素[1]。无论是推测性意义还是非推测性意义，情态助动词均具有以下特点：其一，单数第三人称无需添加s；其二，具有与之相对应的基本词义；其三，情态助动词无法重复运用，每次只能运用一个；其四，不存在动名词、不定时、过去分词以及现在分词的形式；其五，在完整的一句话中，情态助动词通常出现在其他助动词以及实义动词前；其六，除would和will外，其他情态助动词都不存在肯定缩略形式；其七，除oughtto外，其他情态助动词后通常只能接不含to的不定时，或是have V-ed；其八，任意情态助动词都可以在主语前进行倒装，从而形成相应的疑问句，当然，情态助动词与not相结合，是构成否定句的主要形式；其九，除shall以外的其他情态助动词，都可以用来表示人们针对某种可能性展开的推测；其十，任意情态助动词都可以用来对直接的现在或是将来进行表示，但是只有存在于间接引语之中的情态助动词，才能够表示过去；其十一，除了would，could，should和might，在间接引语中可以被视为will，can，shall和may的?^去时，情态助动词并不存在时态上的变化。 　　二、英语礼貌用语中，情态助动词的具体运用 　　（一）情态助动词所引导疑问句代替陈述句 　　作为语言不可或缺的组成部分，礼貌用语的形成往往与风俗习惯、文化背景等因素存在着密不可分的联系。生活在英语国家的人们，往往认为中国人虽然能够通过英语对自身的意愿进行准确表达，但在礼貌方面稍显欠缺，之所以会出现这种情况，主要是因为中西方在文化方面存在的差异，导致礼貌表达方式有所不同，因此，想要提高自身的英语水平，仅仅对英语词汇、英语语法和英语句型进行学习是不够的，还需要了解英语礼貌用语具有的特点，从而达到提高英语运用能力的目标。以“请将小刀递给我”为例，如果将其直译为“Pleasepassmetheknife”，不仅听起来较为生硬，还会使人产生命令的错觉，相比较而言，“Wouldyoupleasepassmetheknife”或“Couldyoupleasepassmetheknife”显得更加礼貌并且委婉，对方在听到这句话后，自然更加愿意将小刀递给你。通过对上文所提及的两种叙述方式进行分析能够发现，二者间的差别主要体现在please所处的位置及用法上，如果将please放于句首，表达的语气较为强势，如果将please放于句中或是句尾，表达的语气相对较弱。另外，运用陈述句对自身意愿进行表达，与疑问句相比，较易给人以生硬之感，因此，在满足相关条件的前提下，尽量选择情态助动词所引导的疑问句，对陈述句进行替代，并选择建议的、积极的语气，对直接的、命令的语气进行替代。以自我介绍为例，“May I introducemyself”与“Allowme……”相比，更容易使听众产生期待和舒服的感觉[2]。 　　（二）运用情态动词短语，礼貌表达自身意愿 　　受文化背景以及思维方式所存在差异影响，在沟通或是交流的过程中，交际失误