自主—依存分析框架视角下的网络谐音词生成机制研究-research on the generation mechanism of network homophonic words from the perspective of autonomy - dependency analysis framework.docxVIP

ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost, I would like to express my sincere gratitude to my supervisor, Professor Li Guanxue. My supervisor gives me enlightenment and insightful guidance which help me greatly through the course of my thesis. Without my supervisor’s valuable suggestions and constant encouragements, my thesis would not have gone so smoothly. My sincere thanks also show to Professor Xu Shenghuan from whom I am inspired a lot by his theories. I learn a lot from his lectures and articles about cognitive linguistics. I would also like to express my thanks to the scholars mentioned in the references and to the professors who have taught me a lot at the College of Foreign Languages. They are Professor Zhang Keding, Professor Liu Chendan, Professor Niu Baoyi, Professor Yang Chaojun, Professor Jiang Ling, and Professor Li Shujing. I also want to express my deep thanks to my friends and roommates for their help and cooperation during the past three years. Finally, my thanks would go to my parents for their selfish care and support during my life. I I PAGE PAGE VI Abstract In modern society, Internet influences many aspects of people’s life. Communications between people on Internet are increasingly frequent. Then the Internet language which can achieve special expression effects has come into being and is welcomed by netizens. Among the Internet language, Internet xieyinci (网络谐音词) occupies a large proportion. Internet xieyinci has the same or similar pronunciations, but different forms with the normal word used in daily life. It is used by netizens to replace the normal word, expressing the meaning of the common word and achieving special expression effects. For example, netizens use Internet xieyinci “童鞋” to replace “同学” and they use Internet xieyinci “杯具” to replace “悲剧”.The emergence of a large number of Internet xieyinci has caused the attention of many scholars. Many scholars study it from perspectives of rhetoric, culture and aesthetics discussing its de