文化遗产数字化应用平台技术构建.docVIP

文化遗产数字化应用平台技术构建 　　（云南省电子计算中心， 云南 昆明 650223） 　　摘　要：阐释了文化遗产数字化的含义，描述了计算机技术在文化遗产数字化中的应用，提出了少数民族文化遗产数字化平台技术构建方法，以及适合遗产数字多媒体资料管理的元数据编目方案，并就多媒体数据库、存储、检索和网络发布技术的集成应用作了详细说明。?? 　　 　　关键词：文化遗产； 数字化； 多媒体数据库； 少数民族?? 　　中图法分类号：TP391文献标识码：A 　　文章编号：1001 ?B3695(2006)08 ?B0041 ?B04 　　?? 　　Technology Construction of Culture Heritage in Digital Application Platform 　　?? 　　WU Jian ping, WANG Yao xi, DAI Hong bing?? 　　(Electron Computer Center of Yunnan Province, Kunming Yunnan 650223, China) 　　??Abstract:The paper explains the meaning of digitization of cultural heritage, and describes the computers technology application in the digitization of cultural heritage, proposes the establishing method of digitized platform technology of minority cultural heritage, presents the metadata catalogue method of digital asset multi media information management, and describes in detail the key technique application of multi media database technique, storage, index and network publish in the digital cultural heritage.?? 　　Key words:Culture Heritage; Digital Technology; Multi media DB; Minority 　　?お? 　　1引　言 　　?? 　　中国具有光辉灿烂的悠久历史，数千年的文明发展史为中华民族乃至世界人民留下了许多弥足珍贵的文化遗产。其中有以珍稀文物和名胜古迹为代表的有形物质文化遗产，也有以诗歌、史诗、神话、传说、舞蹈和仪式等为代表的无形非物质文化遗产，这些文化遗产博大精深，具有浓郁的中华民族特色。云南少数民族是中国多民族的一个缩影，其文化是中国文化的重要组成部分，其中“丽江古城”已成为世界文化遗产，云南的哀牢山脉梯田、纳西族摩梭人母系制社会、云南文山的岩洞住宅村等，都具备了申报世界文化遗产的条件。云南有五座城市是国家级历史文化名城，云南元谋人遗址、澄江出土的古文物和石林出土的80万年前的旧石器等都是研究人类文明的活化石。这些文化遗产是世界上罕见的民族文化宝库，备受世界关注，具有世界性特征。利用现代数字技术保护、抢救、挖掘、制作、展示和传播文化遗产是目前国内外研究的热点，也是加快我国文化产业建设的重点。?? 　　伴随着信息技术的迅猛发展，文化遗产的数字化提到了推动社会经济发展的重要议事日程。其概念就是将文化遗产通过技术手段转换成数字化形态，充分应用IT技术对其进行数字勘探、挖掘，使其重现和再生，并通过多媒体数据库技术得以永久保存后，利用互联网向世界传播。近年来，国内外世界遗产和世界文化遗产数字化已有了较大发展，研究思路和技术随着当今计算机技术特别是数字音/视频、互联网技术和虚拟现实技术不断进步而发展。例如美国的“American Memory”计划将主要历史档案资料，转换为数字格式，包括各种类型的信息资源，如图书、册子、手稿、特殊印刷品、音乐、声音记录、照片、动画等。法国的虚拟卢浮宫实现了对展室的虚拟漫游。中国的“数字敦煌”、“数字故宫”采取了数字虚拟现实技术，对文物、壁画、建筑、藏品和档案等遗产进行模拟与复原，达到深入研究和生动展示的目的。可以说，数字技术通过“比特”描绘出某一民族的“文化基因图谱”，以数字技术整理文化遗产就如同建立其“文化特征基因库”，从而形成一个民族文化的虚拟世界，其语言、文字、风俗、宗教、性格、气质和心态、遗址和建筑物、装饰和服装、生产和生活习惯等都能