消费伦理与欲望叙事德莱塞美国悲剧当代启示.docVIP

消费伦理与欲望叙事德莱塞美国悲剧当代启示 　　内容提要：本文立足当代社会文化语境，从消费主义的视角出发，通过消费、欲望、伦理三个关键词的提炼，对德莱塞的《美国悲剧》进行了重新解读，阐明德莱塞的创作不仅通过欲望叙事实现了上个世纪之交美国小说叙事伦理的转移，并且早在消费主义肇始的美国，就提出了一个至今仍具有普适性和重要性的现代命题，那就是欲望的膨胀和消费的异化必然导致伦理的失衡。在当今消费主义超越地区而正在成为全球性的经济文化症候之时，消费、欲望、伦理三者之间的关系问题已经具有了相当的普遍性。在这样的背景下，重新挖掘《美国悲剧》的当代意蕴具有很强的现实意义。 　　关键词：《美国悲剧》 消费 伦理 欲望 叙事 　　作者简介：毛凌滢，重庆大学外国语学院副教授、四川大学文学与新闻学院博士生，主要从事英美文学以及比较文学研究。 　　 　　Title: Consumption, Ethics and Desire Narrative:The ContemporaryImplication of ??An American Tragedy?? 　　Abstract: This paper intends to give a new interpretation of ??An American Tragedy?? by Theodore Dreiser in the perspective of modern consumerism. Based on the careful analysis of consumption, ethics and desire narrative, the paper holds that the author of the novel did not only change the American narrating mode at the turn of the 19th and 20thcenturies, but also presented us a contemporary question: the over??expansion of the desire would certainly lead to the alienation of consumption, which would cause the fall and imbalance of the ethics. Today, when consumerism has become an economic symptom prevailing all over the world, the exploration of the novel’s new implications for the contemporary times is of great importance. 　　Key words: ??An American Tragedy?? consumption ethics desire narrative 　　Author: Mao Lingying is associate professor at theCollege of Foreign Languages, Chongqing University(Chongqing 400044,China).Her research interests are English and American literature， and comparative literature. Email: cqmly@263.net 　　 　　《美国悲剧》（1925年）是美国现代派小说先驱德莱塞的代表作和最受好评的作品。受时代、意识形态、研究范式、理论资源和论者期待视野等因素的影响，传统上国内外对这部作品解读，多从自然主义或者现实主义的角度展开，在艾伦#8226;摩尔斯看来,德莱塞的成长环境导致了他在文学创作上的自然主义倾向,“在德莱塞的小说中,非人格的力量总是要吞噬欲望”（Elliot 542-543）。有学者认为该小说颠覆了美国霍拉肖#8226;阿尔杰从贫穷少年变成富翁的神话，“在梦想快要实现的那一刹那抛弃了美国梦，这样极为有效地表现了梦的不现实性和欺骗性”（McAleer 78）。国内对这部作品的解读亦顺接国外范式，多从自然主义的角度或达尔文社会主义的立场出发，强调遗传、环境、机遇对于主人公最终走向毁灭的影响，或者笼统地把它看作是对美国资本主义的批判，一部具有文献性质的，了解19世纪末20世纪初美国社会的一本好教材。随着社会文化语境的变迁和文学批评理论的发展，国外对德莱塞的研究逐渐摆脱了贴标签似的自然主义和现实主义之争，一些新的批评方法，如弗洛伊德的心理