英语中反义词及其用法初探.docVIP

英语中反义词及其用法初探 　　摘 要：反义词指一对在意义上相反或相对，语义相反，词性相同的词。反义词可以按照形态学和语义学进行分类从而开展更加细致的研究。反义词在英语中发挥着重要的作用，它的运用加强了语言的对比，更加鲜明地表现事物的某种特征，同时也使文章更富感染力，产生原有语言无法表现的艺术效果。 　　关键词：反义词 类型 修辞 　　一、反义词 　　传统反义词定义侧重于对词汇意义相反的理解，强调相反、相对这一基本特征，而忽略了其他方面的解释。目前大家开始关注反义词的相同的词性和相同的意义，并且把它概括进反义词的意义内涵，因而给反义词下一个确切的定义则是：反义词指一对在意义上相反或相对，语义相反，词性相同的词。 　　二、反义词的类型 　　反义词可以按照形态学和语义学进行分类。 　　（一）形态学分类 　　反义词可分为词根反义关系和派生反义关系两类。 　　词根反义词就是两个不同的词都属于词根并且他们的语义相反，在此基础上构成的反义词就属于词根反义词，下面举例作具体说明。 　　① Jane is young ， but her father is old. 　　② The apple is very large ， however， the orange is very small. 　　这里old和young， large和small，都去掉了所有的词缀，不能再作进一步的分析就是说他们都是词根，并且它们的语义相反，因而属于词根反义词。 　　派生反义词就是在原来的单词的基础上加上否定前缀如un-、im-、il-、ir-、non-、dis-、mis-等或者后缀如-less等使之派生的词与原词构成反义关系。这样的一对词就是派生反义词。下面来举例具体说明。 　　a.添加前缀使之成为反义词： 　　① It is pleasant to chat with friends， but it is unpleasant to chat with enemies. （和朋友在一起聊天是一件高兴的事，但是和敌人聊天却不是一件高兴的事。） 　　这里pleasant（高兴的）添加前缀un-构成其反义词unpleasant（不高兴的）。 　　②It is impolite to talk at the table in English country， but it is polite in China. （在英语国家在饭桌上谈话是一件不礼貌的事，但在中国是礼貌的。） 　　这里polite（礼貌的）添加前缀im-构成其反义词impolite（不礼貌的）。 　　b.添加后缀使之成为反义词，例如： 　　①The pen is very useful. （这支笔是有用的） 　　②The work is useless. （这份工作没有用） 　　在这里useful（有用的）和useless（没用的）通过对use加后缀-less构成反义词。 　　（二）语义学分类 　　按照语义学进行分类，反义词可分为相对反义词、互补反义词、换位反义词（关系反义词）三大类。 　　1.相对反义词 　　相对反义词指的是两个词在语义上是相比较而存在的。这类反义词具有语义的相对性，对立的渐进性两个特点。 　　①语义相对性 　　语义的相对性指的是在谈及某一事物的程度时，已经无形中将一事物与另外一个事物进行了比较，因而他们是相对比较而存在的一类词。 　　例如： The road may be wider.（这条路可能更宽一些。） 　　在这里，路的宽是相对其他比它窄的路而言的，虽然其他的路未表达出来。这里的wider是相比较而存在的。 　　②对立的渐进性 　　对立的渐进性是指在一对反义词的两个极端的中间部分可插进表示不同程度性质的词语，体现出对立的层次性。 　　例如： cold -cool-lukewarm-tepid-warm-hot 　　Beautiful-pretty-good-looking-plain-ugly 　　通过上述两个例子可以看出在cold和hot， beautiful和ugly之间是有一个渐近变化的过程的，这类词在比较的程度上是不同的，位于两个极端的词形成的对比更为强烈。在文学上，通过对作者用词程度的分析，可以看出作者对一事物的爱恨憎恶的程度，从而更深刻准确地表达作者的情感，让读者更易理解作者的真正意图。 　　2.互补反义词 　　互补反义词是指在一定语境内，两个词之间相互对立，他们之间是非此即彼的关系，不存在任何交集，并且在这两个词之间是不能再放入任何一个能表示层次性的词的，这也是与相对反义词有重要区别的地方。 　　例如 single-married，在这里，描述一个人的婚姻状况时，我们只能说si