韩流在中国兴起及衰退原因分析.docVIP

韩流在中国兴起及衰退原因分析 　　摘 要：20世纪90年代，随着韩剧的风靡，一股强劲的“韩流”席卷了中国甚至整个亚洲，将韩国人的文化、生活方式、价值取向推向了世界。经过10余年的蜜月期，韩流逐渐降温，甚至出现大幅退潮的趋势。出现这种现象的原因值得我们思考，其成功经验和失败教训并可供中国发展文化产业借鉴。 　　关键词：韩流；兴起；衰退；原因 　　中图分类号：G124 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2014）15-0263-02 　　中韩两国之间的历史交往源远流长，历史上各个朝代朝鲜半岛均单方面地接受中国文化，尤其在统一新罗时期，向唐朝派遣了大量留学生学习中国文化，掀起了留学热。到了20世纪90年代，以韩国流行音乐、电视剧、网络游戏等时尚元素为代表的“韩流”在中国甚至整个亚洲地区迅速蔓延，成为街头巷尾的热门话题，甚至引起部分青少年对韩国明星的盲目崇拜和对韩式着装风格的疯狂模仿，出现了“文化倒流”现象。然而，2005年开始，韩流出现萧条，逐渐降温，不仅很多方面没有了之前的火爆，甚至还引起了一些文化输出对象国人民的反感。本文对韩流在中国兴起和衰退的原因进行了分析，以期为中国文化产业发展提供可借鉴的经验和教训。 　　一、韩流得以在中国兴起的原因 　　（一）政府的大力支持 　　1997年，韩国经济在亚洲金融危机中受到重创，为了摆脱经济困境，韩国政府开始重新审视文化产业，并将其作为21世纪发展国家经济的战略性支柱产业。1998年韩国正式提出“文化立国”方针，随后制定了一系列明确文化产业发展战略的计划，并专门设立了“韩国文化产业振兴委员会”、“文化内容产业振兴院”等机构，以促进文化产品的开发制作、市场流通以及国外市场的开拓。此外，教育部提供文化产业人才培养、产业资源部提供资金支持等，有力推动了文化产业的发展。 　　（二）同质文化的亲和力 　　韩国和中国都在东亚文化圈内，拥有相似的文化背景。自古以来，无论在语言文字还是价值观、礼仪、民俗、传统等方面，韩国都深受中国的影响，尤其是尊崇孔子的儒家思想。因此，韩国人在感情表达、价值观念和思维方式等方面与中国人都很相近。这是“韩流”得以顺利登陆中国的“先天条件”。 　　由于历史原因，以孔子开创的儒家学说为代表的中国传统文化在当代中国的社会生活中并不被强调。而在以韩剧为代表的韩流文化中，传统的道德观对韩国国民仍然有很大的约束力，他们提倡长幼尊卑秩序、尊师重教、兄弟友爱等传统伦理美德，甚至可见妇女“三从四德”的影子。韩剧往往将“仁、义、礼、智、信”的儒家思想文化精髓演绎得炉火纯青。这些正是今天的中国人所缺失而又向往的。中国观众从韩剧中不仅能够感受到韩国文化的特色，而且能回味中华传统文化的韵味。韩流在文化共同中营造亲和气氛，在文化差异中展示独特风情，以此征服了中国的民众。 　　（三）韩剧独特的视角和故事模式 　　作为韩流中流砥柱的韩剧体现了新潮的生活方式。虽然这种新潮的生活方式在很大程度上是在模仿西方社会，但韩国以其与中国共有的文化将这种生活方式本土化，使得我们更容易接受他们的生活方式。因此，可以说韩国文化将西方价值观巧妙地过滤，使得这些外来观念更容易为中国人及其他亚洲人所接受。对像韩国这样一个长期受其他文化（尤其是中国、日本和美国）影响的国家来说，它转而扮演了文化输出国的重要角色。 　　韩剧擅长对家庭生活的细致刻画，传统文化往往从日常生活的细节中表现出来，看似家长里短、柴米油盐的生活琐事，却处处流露出令人感动的亲情，蕴涵了很多人生的道理。它们表达了注重家庭关系的儒家价值观，向中国人展示了在发展现代化的同时如何保留传统。在这方面，韩国为中国树立了榜样。 　　韩剧能够获得成功的另一个重要原因是韩国特色的故事模式。具有韩国人特有的感性和思想以及叙述风格的韩国故事成了韩流最大的竞争力。 　　（四）韩流注重以年轻人为中心的时尚渗透 　　青少年一直是引导时尚和流行文化的主流群体。在中国，青少年由于受到上一代人的观念上的影响和束缚，真正属于他们的文化很少，对于文化触角异常敏锐的年轻人而言，他们求新求异的特点得不到主流文化足够的重视，对文化关注的重点自然地就转移到外来文化之上，因此，中国的青少年文化基本都是海外文化的传递，比如美国的快餐文化、日本的动漫文化等等。而韩国则是巧妙的依靠深情浪漫的影视剧文化，赢得了年轻人对于韩国文化的情感认同，同时造就了社会流行符号和风潮。在青少年的带动下，很多白领人群逐步加入流行的狂潮中，逐步扩散到社会的整体人群。 　　韩流还紧紧的抓住了青少年的文化心理，由于中国年轻人和上一代人的代沟，以及年轻人的反叛、自我为中心等特点，年轻人越来越崇尚完全的放纵、自由，而韩国流行音乐的HIP-HOP节奏、“过火”的服饰和极尽张扬的身体装饰正好切中了中国青少