在初中英语终结性评价中体现与弘扬中国传统文化.docVIP

在初中英语终结性评价中体现与弘扬中国传统文化 　　中图分类号：G633 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2015）10-0201-01 　　引言：随着我国改革开发不断深入，随着与越来越多的国家各方面交流的不断扩大，各种文化、各种思潮、各种价值观也随之而入，造成一些人盲目的崇洋媚外，菲薄、否定、忘记了我们自己民族优秀文化、道德标准；追求金钱、追求享乐、道德沦陷等现象；目睹这一切的一切，我很痛心和焦急，我决心要为弘扬我们民族的传统文化做点什么。我是初中英语教研员，所以我努力在我命制的试题中体现和弘扬优秀的传统文化，增强广大师生民族自豪感和爱国主义的热情。下面就是笔者几年来坚持在初中英语试题中合理的、适度的体现和弘扬传统文化的具体操作和实践。 　　一、传统文化在听力题中的体现 　　1.原题风貌（锦州市2013―2014学年度八年级（下）期末质量检测） 　　2.试题说明和命题意图 　　这是一道听力填空题，通过陈伟的口介绍了西安民间剪纸文化和春节贴窗花的习俗；通过陈盼的口介绍了北京传统戏曲京剧、传统美食北京烤鸭、民间手工制品泥人；通过周凯的口介绍了苏州手工制品刺绣。总之，这道题不仅让学生进一步掌握和运用了本学期学过的重点词汇和短语，同时也让他们了解中国各地的悠久民间艺术、民俗民风，民间传统手工艺品和传统饮食文化。 　　二、传统文化在选择题中的体现 　　1.原题风貌（锦州市2013―2014学年度第二学期九年级质量检测（一）） 　　例2. The _____ ， Erquan Yingyue， was written by Abing， a folk musician. 　　A. music B. novel C. book D. magazine 　　例3. It is said that tea， the most _____ drink in the world， was invented by Shen Nong. 　　A. different B. popular C. excited D. careful 　　例4. There’s old saying “No talking while eating”. So it’s a bad habit to talk _____ having meals. 　　A. after B. for C. during D. by 　　例5._____Chinese history， sky lanterns （灯） were first used by Zhuge Kongming to ask for help. 　　A. According to B. Instead of C. In front of D. Because of 　　2.试题说明和命题意图 　　例2 题意是：音乐，《二泉映月》是由民间艺人阿炳创作的。考查名词辨析，答案是music，这个单词是英语课程标准要求掌握的词汇；同时让师生为《二泉映月》是由中国乐器 “二胡”独奏的，这首乐曲至今还享誉海内外这一事实而自豪。例3 题意是：据说世界上最受欢迎的饮品是中国神农帝发现的。考形容词辨析，答案是popular；赞美了最古老的的饮品是我们的祖先神农帝发明的。例4 题意是：有句老话叫“食不言”。所以吃饭的时候说话不是好习惯。考查介词辨析，答案是while；其实这句话还有下半句，那就是“寝不语”，这句话是出自于《论语.党乡》，这道题的立意是即告诉学生要养成良好的生活习惯，又暗示广大师生，我们民族在2000年以前就提倡要养成良好的行为习惯和注意养生的。例5 题意是：根据中国历史记载，天灯是诸葛孔明最早用它来寻求求救的。考查介词短语词辨析，答案是According to，这个短语又是英语课程标准应该掌握的200～300短语之一；天灯即孔明灯，俗称许愿灯，又称祈天灯。是一种古老的汉族手工艺品，在古代多做军事用途，反映古代劳动人民聪明智慧，心灵手巧。 　　三、传统文化在补全对话题中的体现 　　1.原题风貌（锦州市2013―2014学年度第二学期九年级质量检测（一）） 　　例6.W： Hi， Han Lei. Long time no see.16. _____ ？ H： I went to Changsha to visit my grandparents. 　　W： 17. _____ H： It’s neither very cold nor very hot. 　　W： Oh. 18. _____ . It’s one of four famous academies in China. Did you visit it？ 　　H： Yes， I did. I als