浅析组合和聚合关系及其发展.docVIP

浅析组合和聚合关系及其发展 　　摘 要：按照索绪尔的结构主义语言学的叙述，语言是由聚合关系与组合关系构成的价值系统。聚合关系使语义确定化，组合关系使语义具体化，二者有机的结合，使语义构成有规律、有条理的系统。雅格布森把语义的纵横结构套用在了叙事学上，其对隐喻和换喻的分析是组合聚合关系的叙事学发展。乔姆斯基的转换生成语法建立在组合关系和聚合关系之上，提出了表层结构和深层结构，为语言学研究开辟了新思路。 　　关键词：组合关系；聚合关系；隐喻和换喻；转换生成语法 　　1 索氏组合关系和聚合关系。 　　1.1 组合关系和聚合关系 　　组合关系是以符号的线型为基础的，这些要素一个挨着一个排列在语言的链条上面，它涉及到在一定的序列中前后连接的语音要素之间的关系，侧重针对语言的基本结构方式而言。换言之，组合关系是指出现在言语中，建立的线性基础上，排列在言语的线条上面，各个语言单位的横向关系。从词汇层面的角度看，横向组合关系就是词汇的搭配。从语法角度看，组合顺序被理解成一种“结构”，是语言成分的组合排列。作为一个轴，横向组合关系，决定哪些单位能结伴，以什么顺序结伴，而这个轴是链条性的。聚合关系是通过心理联想构成的语言要素的集合，它的特点是没有确定的顺序和数目。聚合关系，在语言体系中可能出现在同一位置上，功能相同的单位之间的垂直关系，也叫纵向关系。从词汇的角度看，聚合关系是一个“词汇集”，这个集享有一定的语义特征，集合里面的成员具有共同的搭配模式。从语法角度看，聚合关系包含的是具有相同语法特征的词类，这个语法特征决定了在横向组合关系中，某个词或某些词可以出现在哪些地方。 　　1.2 组合关系和聚合关系的对立与联系 　　关于组合聚合之间的对立，从两者的概念上我们不难看出，组合是出现在言语中的，聚合是出现在语言中的。组合是过程，而聚合则是一种系统结构。组合是显性的，而聚合则是隐性的。组合是各个语言单位的一种横向关系，而聚合是各个功能单位的垂直关系。组合和聚合之间的联系，是在语言结构的各个层次和各类要素上实现的。正是如此，组合关系和聚合关系的这两种价值实现方式，就改变了语言结构的经纬线，也因此才有了索绪尔的经典论断：“语言是形式而不是实质。”这句话的意思是，语言是形式关系的总和，而不是实在的物质。而且所谓的“关系”就是指组合关系和聚合关系，这与“在语言状态中，一切都是以关系为基础的”说法相呼应。 　　2 雅格布森的隐喻和?Q喻分析 　　在文学研究领域，雅各布森对隐喻和换喻进行了深入的分析和研究。他认为“隐喻以实在的主体同他的比喻式的代用词之间的相似性和类比为基础”，“换喻则以人们在实在主体和嗯‘邻近的’代用词之间的接近联想为基础”，两者是一种二元对立模式，代表了语言的组合关系和聚合关系的对立。 　　2.1 隐喻和换喻的解释 　　传统的修辞理论，把隐喻和换喻作为两个并列的修辞格，而其实隐喻与换喻都是人类的认知手段。隐喻涉及两个不同领域事物之间的联系，而换喻常常涉及同一个认知领域的事物之间的联系。隐喻根据的是事物之间的相似性，而换喻着重的是事物本身的特点，或他与其他事物之间的特殊关系。理解过程实际上是源域事物的特点向目标域事物投射的过程；而换喻的理解主要是根据喻体的特点来确定实际所指的对象。从功能上来说，隐喻和换喻有很多相似之处。但隐喻因为以此代彼，因此更能创造诗意和意境，也更具有认知价值；而换喻主要是以事物的某一特点代指该事物，因此其主要功能为指称。 　　2.2 雅各布森聚合组合轴的投射分析 　　在雅各布森的《语言学与诗》中，他有一句经典论断：“诗学功能把选择轴的等值原则投射到组合轴上”。对于这一论断可以作这样的解释：语言是由组合关系和聚合关系来支配的，组合关系是语链的线性组合关系，聚合关系是词语间，结构间的同义、近义、同韵以及同构等的等值关系，且同一组合关系内的所有成分等值。雅格布森认为组合关系具有一种对比功能，聚合关系则有一种映衬功能。所谓“把选择轴的等值原则投射到组合轴上”，其实说诗学功能的声音形象，把一种映衬功能重叠到语链上这些或那些对比功能上，结果处于等值关系中的等值成分也出现在了组合轴上。“等值进入了语序构成之列。在诗歌方面，每一个音节都与同一语序中其他音节处于等值关系，每个单词重音都被认为与任何别的单词重音等值。同样，非重音等于非重音，长音等于长音，短音等于短音，词界等于词界，停歇等于停歇……”一个更加简明的解释便是，等值原则就意味着音素、重音、节奏、词、语法结构的重复出现。按照这种分析方法来分析文学作品，尤其是诗歌，是现代诗歌分析的原则，也是诗歌的语言符号学特征。 　　3 乔姆斯基的转换生成语法 　　3.1 转换生成语法的产生和定义 　　美国语言学家乔姆斯基认为，语言研究应致力于探索人的内在语言能力，不