从霍夫斯泰德文化维度对比研究英汉沉默现象-外国语言文学专业论文.docxVIP

The Comparative Study of Silence between English and Chinese from Hofstede’s Cultural Dimensions By Che Tingting Supervisor：Han Xiaoling Specialty: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Research Direction: Inter-cultural Communication Submitted to The School of Foreign Languages In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Arts At Yantai University June, 2013 烟台大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明： 所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工 作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体 已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已 在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 论文作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文使用授权说明 本人完全了解烟台大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即：按照学校 要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版， 并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保 存论文；在非保密的论文范围内，学校可以公布论文的部分或全部内容。 （保密论文在解密后遵守此规定） 论文作者签名： 导师签名： 日期： 年 月 日 版权声明 任何收存和保管本论文各种版本的单位和个人，未经本论文作者同 意，不得将本论文转借他人，亦不得随意复制、抄录、拍照或以任何方 式传播。否则，引起有碍作者著作权之问题，将可能承担法律责任。 Acknowledgements On the completion of the thesis, I would like to express my sincere thanks to all those who have assisted me and conduced to this thesis. Without their help, this thesis would be an impossible mission. First of all, I would like to express my deepest gratitude to my respected supervisor – Professor Han Xiaoling who makes me penetrate into the field of inter-cultural communication and offers many useful and insightful comments during the writing process. Professor Han puts forward many proposals for me from the topic research to the outline completion, even the whole paper organization. I want to say thanks to Prof. Han not only for the completion of the thesis but also for her illuminating instruction, impressive kindness, tolerance and strict supervision. She tells me how to become a good teacher. Moreover, my thanks also go to other professors in the School of Foreign Languages at Yantai University such as Professor Chen Zhonghua, Professor Zhang Tingguo, Professor Bai Shijun, Professor Gong Weidong, Associate Professor Zhou Guohui, and all the other professors whose courses benefit me a lot. T