国外莎剧电影评论总结.docVIP

国外莎剧电影评论总结 　　[摘要]随着国际电影市场的繁荣与发展，国外对莎剧电影的研究也逐渐形成了百花齐放、百家争鸣的趋势。主要的研究方向可以分为：作者论、原著中心化、影史和跨学科研究四类。在通过研究和分析国外在相关领域内的文章和有关著作后，不难发现，基于研究文学学科自身具有开放性等特点，尽管它们的出发角度各不相同，但是对推动莎剧电影改编领域而言，都起到了不可磨灭的作用。本文通过对上述四种研究方向进行分析，简要阐述了国外莎剧电影改编领域中的大致内容。 　　[关键词]国外；莎士比亚；电影 　　视觉因素是当下社会生活里重要的一项因素，对其进行研究的领域通常被称为视觉文化研究。随着视觉因素所占据的位置越来越重要，并有向重要文化研究目标发展的趋势，莎士比亚研究的领域同样也正在经历由文本和语言向视觉与表演的巨大变革，这也让对莎士比亚戏剧改编成电影慢慢形成了相关产业之中的一个重要类别。 　　一、国外莎剧的产生及现状 　　1899年，第一部以莎士比亚的戏剧为基础而改编的电影出现了。著名演员Sir Herbert Beerbohm所出演的莎剧《约翰王》在银幕之上出现了一分钟左右的时间，虽然时间不长，却是历史上电影行业和莎剧表现的首次融合。从这时开始，无论电影行业想做出何种试验或创作，将莎剧当作基础而进行检测和参与都是不可或缺的。虽然莎剧所占世界电影行业的总产量的比重不算很大，但对以不断创新为特点的电影领域来说，也从另一个方面阐述了莎剧为电影工作者所带来的经久不衰的影响力。随着莎剧电影的创作和繁荣，对于莎士比亚戏剧电影的改编所受到的关注程度也在逐步呈现出向上发展的趋势。 　　眼下，对于莎剧电影和莎剧改编的探究，已逐渐变成了对莎剧进行研究所不可或缺的重要构成部件。例如，由剑桥大学所出版的《威廉·莎士比亚》（The Cambridge Introduction to Shakespeare）作为莎士比亚研究学科入门的读本，拿出了至少一整章的篇幅对莎剧实践中的启示和现状进行了探讨。作者将莎剧在电影领域内的研究概括为两方面的问题，即莎剧电影的分类和定义。这是相互交错的两个问题，不但事关莎剧电影研究领域的方法与角度，也关系到该项研究的合法性。此书的作者认为，以莎士比亚戏剧为基本而改编的电影和原著文章与电影产物三者之间存在着互相交杂的联系。 　　在不同学科互相交杂、参与的时代环境之下，莎剧电影真正纯粹的改编已经不复存在，即使改编得再正统，都不可避免会被电影的时代和发展历程所影响。此类态度的开放性很大程度上将莎剧电影文化研究的倾向体现了出来，同时也表明莎剧电影的研究不再会仅仅局限于文章的精读当中。 　　二、莎剧的研究方向 　　在通过研究和分析国外在相关领域内的文章和有关著作后，不难发现，基于研究文学学科自身具有开放性等特点，莎剧电影的研究也和其他任何一类初步成长的学科分支相同，正处于百花齐放、百家争鸣的状态。按照其研究方向的不同，可以进行如下划分：一是从作者角度出发，对有关导演的作品进行分析的作者论；二是从原著文章角度出发，对莎剧的某类或某部戏剧改编而成的电影进行分析与比较，是与作者论相对的原著中心化；三是以电影的发展史作为出发点，纯粹对莎剧电影进行归纳与汇总；四是通过视角各异和风格不同的方法，对莎剧电影进行研究和评述，将此类研究放在大的社会学的背景当中，展现了文化领域之中视觉研究的特点，与此同时也使之发展成为未来该领域之中的长明灯。 　　（一）以作者论为基础的研究方向 　　早在20世纪中叶，法国的《电影手册》中最早提出了作者论的概念，其所倡导的是影片的艺术性是由电影导演所决定的。如果用这种方法来对莎剧电影进行策略分析时，必须要以事实为基础：在电影的发展历程中，有许多导演出于对莎剧恒定的兴趣，在对其进行电影改编的过程中做了多次尝试。例如：肯尼斯·布莱纳（Kenneth Branagh）、黑泽明（Akira Kurosawa）、劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）、佛朗哥·泽菲雷里（Franco Zeffirelli）、奥森·威尔斯（Orson Welles）、格列高里·柯静采夫（Grigori Kozintsev）、彼得·布鲁克（Peter Brook）等。《把莎剧拍成电影：劳伦斯·奥利弗，奥森·威尔斯，彼得·布鲁克，黑泽明的电影改编》（Filming Shakespeares Plays：The Adaptations of Laurence Olivier，Orson Welles，Peter Brook and Akira Kurosawa）是作者论研究方法之中极具代表性的作品，作者在对上述导演和由其改编莎剧电影中的空间视角进行了集中展现和探讨。 　　很多时候，由于以导演视角对电影进行改编其深层次的含义是不同的媒介