当代汉语网络语言及争议简述.docVIP

当代汉语网络语言及争议简述 　　摘要：随着网络的普及，不知不觉中。“顶”“沙发”等新生词汇就突然出现在我们面前，甚至一些字母、数字、标点等特殊语汇：如“FT”、“ID”、“94”、“88”、“：”)等，正为越来越多的人所熟悉。面对越来越多的新生词汇，很多人担心，汉语的纯洁性将会因此受影响，并认为它们是对传统语言的破坏、颠覆。不过，也有很多专家认为，这些新生词语是汉语在新时代发展的必然趋势，是对传统汉语的丰富。 　　关键词：网络语言；词汇；争议 　　中图分类号：H003　文献标识码：A　文章编号：1812-2485(2007)09-0053-020 　　 　　随着中国加入WTO，在提高文化产业的国际竞争力的压力下，文化机制开始了大转轨。运用电子技术的数字化复制、传播的方式日益普遍，将部分纸张印刷文化嬗变为电子网络传播文化，网络文化就在这种大背景下应运而生。网络文化是当代信息技术迅速发展的产物，它大大超越了影视文化的特性，是一种在网络上声情融通、图文并茂、随缘演化的超级媒体。网络文化突破了传统文化的时空界限，改变了人们的生存空间与生活方式，它创造的虚拟空间，使人们可以在信息化、数字化的虚拟“实在”中体验人生，创造自我和沟通未来。于是，在交往与对话中，网民的个体自由和主体意识大为增强，其突出的外化表现就是网络语言大行其道。 　　网络语言实质上也是一种特殊的词汇，作为语言的建筑材料，词汇足语言的一大要素，而当社会的发展直接影响语言演变的时候，词汇则往往是首当其冲地受到了社会发展的影响。 　　斯大林曾经明确地指出：“语言，主要是它的词汇，是处在差不多不断改变的状态中。工业和农业的不断发展，商业和运输业的不断发展，技术和科学的不断发展，就要求语言用工作需要的新的词和新的语来充实它的词汇，语言也就直接反映这种需要，用新的词充实自己的词汇，并改进自己的文法构造。”而经常使用网络语言的人群中，青少年学生占据了相当大的比例。因而，认识并合理地对待网络语言，成为我们教育工作者义不容辞的任务。 　　 　　一、汉语网络语言的分类 　　 　　1．缩略语 　　第一种是用拼音代替文字，如MM――妹妹、美眉；GG――哥哥；DD――弟弟；SJB――神经病；PMP――拍马屁；MPJ――马屁精；PLMM――漂亮美眉；XDJM――兄弟姐妹；PFPF――佩服佩服；BT――变态；SL――色狼；BL――玻璃，不是指一种易碎品，而是同性恋；BC――白痴；BD――笨蛋；RY――人妖；LM――流氓；JJWW――唧唧歪歪，指人说话的样子；蛋白质――BD+BC+SJB(神经病)。 　　第二种是用数字代替文字，如4242――是啊是啊；847――别生气；987――就不去，就不去；886/88――再见；9494――就是就是；74――去死；771――亲亲你；881――抱抱你；7456――死我了；55555――哭。 　　现代人生活在一个从未有过的色彩斑斓而又节奏快捷的氛围里，紧张的工作、放松的期望使得人们不仅要求新奇的语言形式进行交际，而且要求交际的符号越简便、越省时、越省力越好。很多新词、新用法大多是对原词的缩略，因为这样能够减少击键的次数。提高网上聊天的效率。 　　 　　2．谐音类 　　稀饭――喜欢；果酱――过奖；酱紫――这样子；粉――很，非常；表――不要，比如表太好，就是“不要太好”的意思；新蚊连啵――被无数蚊子咬了；FT――分特(faint的简称)，晕倒；木油――没有；爱老虎油――I love U(我爱你)；斑竹――版主：楼猪――楼主：偶――我。 　　现代人的思想意识具有追新、追奇、追时尚和追个性的心理，甚至连饮食、服饰也要求与众不同，在这种心理支配下，生活方式发生了变化，而全球化进程的加剧、改革开放和市场经济的大势开阔了人们的视野，活跃了人们的思想，过去那种循规蹈矩、千篇一律的状况被打破了。这种变化充分地反映到网络交际的过程当中。而谐音类网络语言则是这一反映的最好明证。 　　 　　3．英语类 　　THX，3X――thanks，谢谢；sigh――叹息；cool――酷；gay――同性恋；zip it――闭嘴；leecher――吸血鬼，指只知道索取不懂得分享回报的家伙，被严重鄙视的人；DL――down-load，下载；PUB――网路上扫描到的np，可以临时起上传下载功能，也指把文件传到pubftp上共享的行为：BRB ――Beright back，马上回来；TTYL――Talk to you later，再见，下次回头再谈：BBL――be back later过会回来；kick your ass――打你屁屁：fans――粉丝，崇拜者：faint――晕倒。 　　中国加入WTO后，中国和西方国家的交流更加频繁，而网络的盛行，也为汉语和英语两种不同语