从目论看-《红高粱家族》英译本中文化负载词翻译策略.pdf

wordSwordswillwordswillwhenwestemwordsAbstractmetbodS．mmostmakesmethodsmakemtionalVersionDomesticationminbothbeenbecausebeenbetterbeenbeThehaVehtemDrThishashot-discussedhowhasThisaasaareareaaareaashistoDrChinanaVcIrs．ItreaderSChoiceonononeonoutcorecaseandandandandandandandauthorofofofofofofofofofofoftheofofalsoacmssaIldandtototototOfocllsfounderf．actorfocllsfirstsourcecross—cultIlralculcuIres．characteristicsdistinctdecidedrawsconclusionfortranslationthetiInethethethethetranslationtookevaluatethethesisthethethethosethethethethesethethenthemthesethethatthethatthetranslationthethethetranslationt