接受美学视角下李白诗歌中的意象翻译研究-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

A A Study of Image Translation in Li Bai’S Poems from the Perspective of Reception Aesthetics by Yao Wenting Under the Supervision of Associate Professor Li Chongyue Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts School of Foreign Languages Jiangsu University June，2015 万方数据 学位论文版权使用授权书江苏大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、中国学术期刊(光盘版) 学位论文版权使用授权书 江苏大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、中国学术期刊(光盘版) 电子杂志社有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档，可以采用影印、 缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致， 允许论文被查阅和借阅，同时授权中国科学技术信息研究所将本论文编入《中国 学位论文全文数据库》并向社会提供查询，授权中国学术期刊(光盘版)电子杂 志社将本论文编入《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》并向社会提供查询。 论文的公布(包括刊登)授权江苏大学研究生处办理。 本学位论文属于不保密 学位论文作者签名：出支书 指剥雠：彦嗣 知萨‘月6日 如蛑舌月‘日 万方数据 DECLARATl0NI DECLARATl0N I hereby declare that this submission is my own work and that，to the best of my knowledge and belief,it contains rio material previously published or written by another person or material which has to a substantial extent been accepted for the award of any other degree or diploma at any university other institute of higher learning，except where due acknowledgment has been made in the text． Signature： Name： Date： 2Ql￡．6。； 万方数据 独创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究 独创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究 工作所取得的成果。除文中己注明引用的内容以外，本论文不包含任何其他个人 或集体已经发表或撰写过的作品成果，也不包含为获得江苏大学或其他教育机构 的学位或证书而使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均己 在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：水灵涎乌 日期：知I岁年(，月；日 万方数据 ACKNOWLEDGMENTSDuring ACKNOWLEDGMENTS During the process of writing this paper,many people have given me valuable inspiration and support．Without their unreserved encouragement and help，I could not have finished it SO smoothly First and foremost，my boundless gratitude goes to my supervisor Mr．Li Chongyue，whose insightful guidance and edifying suggestion have accompanied me throughout the process of my thesis—writing．Only with his encouragement and help can the completion of this dissertation be possible． Secondly，I am deeply indebted to the other professors and teachers who have given me lectures and valuable suggestions f