178.以名付形，老地名儿链接老城更新与文化传承.pdfVIP

以名付形，老地名儿链接老城更新与文化传承 冯雪，赵晋 摘要：城市中的地名除了指位功能、社会功能之外还具有文化传承功能，在拆改重建的城市建设进程中， 地名往往连同其付名的街道、产业、传统文化等化为拆改的瓦砾。本文通过对地名与城市地块功能之间的 联系进行研究，挖掘地名在在老城文化传承、老城空间更新、产业重构中起到的重要作用，致力于将城市 化进程中的瓦砾化为新型城镇化的基石。最后以云南省新平县这一小城镇棚户区改造项目作为实践案例， 分析规划人员如何推动地名的保留、传统肌理作为空间结构基础，地名的保护利用在棚改项目中关于空间 肌理构建、产业构成及传统文化传承方面的链接作用。 关键词：城市地名， 传统文化，老城更新，棚户区改造 1 城市街道地名的重要意义 1.1 地名是城市、地区、街道的名片 地名是人类为了便利自己的生产生活而命定的地物或地域名称。城市地名是一个包含了 从大区域、城市、分区、街道、建筑群体、重要建筑单体等在内的庞大体系，往往是一个城 市历史事件、地理景观、城市职能、语言风俗、文化脉络等的重要载体。地名是城市文化的 具名表现，它不仅是人们指位的称号，更是一种简洁、可视、易感知的文化景观。人们经常 能从一个城市的地名，感受到其历史的变迁发展、地域文化的传承脉络。 地名对于研究一个城市、一个区域、一条街巷的历史发展、语言文化、社会习俗等等方 面具有十分重要的参考价值。习近平曾在北京考察工作时指出，“历史文化是城市的灵魂， 要像爱惜自己的生命一样保护好城市历史文化遗产。要本着对历史负责、对人民负责的精神， 传承历史文脉，处理好城市改造开发和历史文化遗产保护利用的关系，切实做到在保护中发 展、在发展中保护。”保护老地名、传承地名文化可以在保护城市历史精神中起到重要作用。 本文对于地名的研究主要集中在街巷地名这一方面。 1.2 城市地名的命名方式及本文的研究重点 地名的命名方式多种多样，有些以重要地理特征为命名要素，如杭州的玉皇山路、太原 的滨河西路、济南的英雄山路等，这种地名的命名方式具有明确的指位作用。以城市名胜为 命的，如成都的武侯大道、草堂路，广州的大元帅码头、三元里大街，泰安的泰山大街等， 凸显了历史文化遗产亮点，提高了城市及特定景点的知名度。以历史名人为地名的，如长沙 的黄兴路、蔡锷中路等，对于爱国主义教育、重要历史人物事件认知具有良好的推动作用。 一些城市尤其是地域民族色彩浓厚的区域，会以方言作为地名的命名方式，如拉萨的当热路、 景洪的勐泐大道、呼和浩特的赛罕路等，还有类似代表民族文化、民俗传说的地名命名，如 芒市的白象路、成都的支矶石街等，对于民族文化、地方语言、地域特征等的研究具有参考 价值。在近现代历史中，一些城市新建道路以省市级行政名称命名，如上海的南京路、拉萨 的江苏东路，以新中国成立后特定名词命名的，如建设路、解放路、五一路等，这些地名体 现了明显的时代特征。 本文主要研究的地名是以展现城市职能及功能定位为特点的街巷名称。这在东汉末年刘 熙的著作 《释名·序》中有所描述，该书以推求事物的得名之由为著书意图，语源学对其有 较深的研究，反映到城市地名的得名上，我们也可以从 “名之于实，各有义类”窥探出一 些地名的命名原则，名与实的结合有其缘由可循。以城市功能为命名方式而得名的街巷在我 们今天城市中，尤其是老城区非常多见，如太原市的大铁匠巷、帽儿巷，武汉市的察院坡、 巡司街，西安市的书院门等。这类型的城市地名直观地展现了一片区域在历史长河中所具有 职能地位，生活在这片区域的人民的生活及手工作业，清晰地展现出一幅历史画卷，它对于 城市历史研究、发展脉络、市民生活及传统产业研究，构建地域归属感，以及对传统文化的 传承具有独特的价值。 2 城市地名与现代城市建设 2.1 传统地名传承遭遇的困境 地名具有稳定的天然属性，除去特例的历史政治因素，一经确定就会延续下去，然而中 国历史悠久、朝代更迭，随着岁月的流逝，战火的摧残，古城风貌渐隐、名胜古迹不再，所 幸很多老地名留存下来，成为了解城市、了解历史、了解地区文化的重要且颇为直观易懂的 依据。例如饮马巷、校场路展现了一幅兵强马壮的营寨景象；又如铁匠巷、帽儿巷、棉花巷、 猪耳朵巷将古代市民多姿多彩、生机勃勃的日常生活通过简单的地名表现出来；文津街、三 学街将文化荟萃、学府林立的学风之气展露无遗。这些简单生动的地名将历史文化透过三字 两字直观地表达出来，无论是对于居民、游客还是学者都有深刻的意义。 在知识经济和信息化时代，作为城市灵魂与精神的