现代汉语“爱A不A”结构的构式分析.docVIP

PAGE PAGE 1 现代汉语“爱A不A”结构的构式分析 　　作者简介：于卓琳，吉林大学，文学院，语言学及应用语言学专业 　　摘要：本文以Goldberg①的构式理论为基础，采用她的理论研究方法，以现代汉语“爱A不A”结构为研究对象，对其判断理据、构式意义以及该结构对主语和“A”的选择限制进行简要的分析。 　　关键词：爱A不A；构式意义；选择限制 　　引言 　　构式语法（constructiongrammar），从理论渊源上讲，它真正与格语法接轨，受到了格语法和框架语义学的影响，代表人物AdeleEGoldberg。她认为： 　　C是一个构式当且仅当C是一个形式—意义的配对，且C的形式（Fi）或意义（Si）的某些方面不能从C的构成成分或其他先前已有的构式中得到完全预测。② 　　现代汉语中“爱A不A”就是一个典型的有标记构式。 　　1、1“爱A不A”构式的判断理据 　　Goldberg的基本主张是构式是整体意义不能从成分的意义推导的形式与意义以及功能的配对。在现代汉语中，“爱A不A”是一个被广泛使用而又非常固定的结构。例如（以下例句均来自北大语料库。）： 　　（1）他会对你爱理不理，根本没法和他谈成什么事。 　　（2）不管涉及到谁，说真话，只说真话，爱高兴不高兴。（不常见） 　　一、形式。这个结构当中，“爱”和“不”是常量，而“A”则是一个变量，所以它是一个有标记构式。根据