萨塞克斯大学学生会职位描述.docxVIP

萨塞克斯大学学生会 职位描述 我们正在找人加入我们的团队，为了提高学生会与国际学生尤其是中国学生的交流和参与。 我们致力于确保我们所有的成员都知道学生会做什么，以及怎样参与进来。目前，在萨塞克斯大学的华裔学生大约占学生群体的15%，但在学生会活动的多个领域的代表性不足。任职者将帮助学生会确保我们改进我们的沟通策略和方法来提高华裔学生的参与。 我们欢迎每位申请者，包括但不仅限于研究生、少数民族、残疾人士、 有子女，同、双性恋取向者。我们进行匿名甄选并承诺面试无意识偏见，我们对面试团队进行培训来践行这一承诺。如果您有任何建议关于如何提高我们的语言或申请进程，请联系我们。 完整的职位描述和具体要求，请单击此处。 职位名称： 中文普通话译员 直接上级： 公关负责人 薪资： 9.69 英镑/时 （8.61 英镑/时 + 1.04 英镑/时节假日补贴） 工作时长： 150小时/年 合同： 至 2018 年 6 月 29 日 申请条件： 萨塞克斯大学在校生,IDS或医学院学生。学生会致力于招纳并支持积极服务于学生会的学生。 工作目标 翻译学生联盟 (简称SU) 文件和通信 建立并管理学生会的新媒体社交平台 协助工作人员和领导与中国学生和学者的交流 发展并维持与中国学者与学生协会(CCSA)的关系并协助研究 主要职责 执行公关负责所人分配的任务。本岗位要求任职者始终保持专业素养，履行工作描述中的责任和义务并达到相应标准。 通讯 1.1 提高员工意识，服务于中国学生常用的社交媒体平台 1.2查看学生会英文发布内容，正确理解并运用恰当语气根据需要翻译并传递相应内容 1.3 根据学生会需要翻译其他内容。包括学生会选举、结对子项目、 学生会环境新闻和事件，以及招租咨询信息 1.4. 根据交流策略、风格指南、以及组织优先事项进行撰写，引用，校对、编辑并管理学生会特定的社交媒体网站 1.5 按照学生会相应网站的商定准则回应学生询问 1.6 协助规划、开发、传达和评估学生会的数字营销和交流计划 1.7 协助学生经理执行其他关键的战略计划和活动 2.调查 2.1 每月面见中国学者和学生协会 (CCSA) 成员，帮助学生会职工、领导及志愿者了解如何进一步向学生给予支持 2.2向公关负责人反馈会议期间中国学者和学生协会的表现及想法 2.3 协助对中国学生的定向调查，参与讨论会以了解中国学生在学生会的体验、对学生会的认知及学生会在其学习生活扮演的角色 2.4 对学生会招聘工作的改进提供建议和反馈 2.5 进行调查时考虑资源的使用，以减少对环境的负面影响 活动协助 3.1 必要时，协助举办学生会的推广活动 3.2 在面向中国学生的推广活动中给工作人员提供意见和帮助 概要 4.1 给学生、领导、同事和社会大众提供优良的客户服务 4.2 在协会内共建专业的工作和学习环境 4.3 参加培训课程及会议，履行该职位的责任和义务。 4.4 确保所有的职员遵守萨塞克斯大学学生会的平等与多样性政策、 伦理与环境政策、健康与安全政策以及学生会的其他政策和程序。 4.5 执行与上司商定任何其它合理任务。 2017年 10 月 个人要求 中文普通话译员 基本标准 评估项: 申请 任务 面试 知识和经验 普通话、英语的书写和口语流利，尤其是拼写、语法和标点符号 X 优秀的书写编辑技能和经验 X X X 有使用社会媒体渠道（微信、微博，Instagram）的经验，对专业环境下的应用有所理解 X X 能力 主动性：能够积极主动，有效地工作。 X X 交流: 与关键人物进行有效沟通的能力 X X 有效性：管理工作的能力，按时交付高质量的工作 X X X 高质量服务：向内部和外部客户提供优良的服务能力 X X 人格特点 积极：对工会和工作的积极和适应的态度 X X 支持：表现出对经理和团队的相互支持，使学生受益。 X X 高标准：对自己和工作抱有很高的期望。 X 可靠：一贯准时，认真遵循商定的程序并践行 X X 价值观 尊重：尊重他人待人友好，帮助创造一个安全和宽容的工作环境 X X 学生主导：学生参与为首，致力于学生参与和主导 X X 授权：通过支持、学习和发展支持他人工作 X X 进步：公平、重视平等、多样性、道德和环境 X 所需的的知识和经验 英译汉的书面和口头翻译经验 X 懂粤语 X X 对萨塞克斯学生会服务的认识和赏识度 X 超越自身经验