实用商务英语翻译 第五章 商务广告翻译.pptxVIP

第五章 商务广告翻译;;第一节 商务广告文体特征;一般而言，在广告中应注重运用使用频率较高、大众化的口语词汇. G. N. Leech 英国语言学家所著的《大不列颠广告语言研究》一书中曾提到过日常生活中最常用的20个动词: make, get, give, have, see, buy, come, go, know, keep, look, need, love, use, feel, like, choose, take, start, taste. 这也是人们最熟悉、最喜爱使用的日常词汇. 所以，我们应抓住这一特点，在商务广告语中多使用此类词语，避免使用晦涩难懂、有歧义的词汇. 也只有这样，才更易于人们接受和喜爱。;例子:;二、商务广告句法特点商标;例子:;三、商务广告修辞特点;例子：;第二节 商务广告翻译策略;例子：;例子:;例子：;;;;THANKS