《华歆传》翻译及阅读附答案.pdfVIP

《华歆传》翻译及阅读附答案 华歆字子鱼， 平原高唐人也。 高唐为齐名都， 衣冠无不游行市里。 歆为吏， 休沐出府， 则归家阖门。议论持平，终不毁伤人。太祖征孙权，表歆为军师。魏国既建，为御史大夫。 文帝即王位，拜相国，封安乐乡侯。及践阼，改为司徒。 黄初中，诏公卿举独行君子，歆举管宁，帝以安车征之。明帝即位，进封博平侯，转 拜太尉。歆称病乞退，让位于宁。帝不许。临当大会，乃遣散骑常侍缪袭奉诏喻指曰： “朕 新莅庶事，一日万几，惧听断之不明。赖有德之臣，左右朕躬，而君屡以疾辞位。夫量主择 君，不居其朝， 委荣弃禄， 不究其位， 古人固有之矣， 顾以为周公、 伊尹则不然。 洁身徇节， 常人为之， 不望之于君。 君其力疾就会， 以惠予一人。 将立席几筵， 命百官总己， 以须君到， 朕然后御坐。”又诏袭：“须歆必起，乃还。”歆不得已，乃起。 太和中，遣曹真从子午道伐蜀，车驾东幸许昌。歆上疏曰：“兵乱以来，过逾二纪。 大魏承天受命， 陛下以圣德当成、 康之隆， 宜弘一代之治， 绍三王之迹。 虽有二贼负险延命， 苟圣化日跻，远人怀德，将襁负