2021年大学英语B英译汉例题精讲.docVIP

大学英语B 英译汉 1. We are from mainland China. 我们来自中国大陆。 2. Ill try not to take up too much of your time. 我尽可能不占用你太多时间。 3. I am very familiar with his name. 我对她名字很熟悉。 4. In Foreign Languages Department，a checking machine is used to correct the students test papers. 在外语系，阅卷机常常被用来批改学生们试卷。 5. Stay here before I get back. 我回来前，就待在这儿。 6.Ive been so busy lately，I havent had time to call anybody. 我最近一直全部很忙，所以没时间给任何人打电话。 7. We have made little progress. 我们进展甚微。 8. Transistors are small in size and light in weight. 晶体管体积小.重量轻。 9. I looked for the book on the desk but it was nowhere. 我在找放在桌上书，不过哪全部没有。 10. Have you seen Tom recently? 最近看到汤姆了吗？ 11. In an age of plenty, we feel spiritual hunger. 在这个物质财富充裕时代，我们感到精神上饥渴。 12. I think the picture shows us how fruits is necessary to life. 我想这幅图是告诉我们水果是生活中不可缺。 13. I hurried to my office. 我慌忙赶到办公室。 14. I think she will change her mind tomorrow. 我想她明天会改变主意。 15. I was having a nap when suddenly the telephone rang. 我在睡觉时，电话铃忽然响了。 16. This box can hold more books than that one. 这个箱子比那个箱子能装更多书。 17. Promise me never to be late again. 答应我以后再也不会迟到了。 18. Please give this book to whoever comes first. 请把这本书给最先来人。 19. You and your team can discover the answers to problems together. 你和你团体可一起找到问题答案。 20. He prefers coffee to tea. 和茶相比，她更喜爱咖啡。 21. Our textbooks are very different from theirs. 我们教材和她们教材很不一样。 22. Youd better do that again. 你最好再做一遍。 23. What kind of life do most people enjoy? 多数人喜爱什么样生活？ 24. How are you doing these days? 这些日子你怎么样？ 25. Would you mind closing the window for me? 能帮我关一下窗户吗？ 26. I feel satisfied with my life. 我对生活感到满意。 27. Whos going to answer the telephone? 谁去接电话？ 28. Whos going to answer the door? 谁去开门？ 29. China is the largest developing country in the world. 中国是世界上最大发展中国家。 30. Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder. 北京奥林匹克运动会使得中国人民愈加努力工作。 31. He was very happy to hear from his old friend. 她很快乐收到她老好友信。 32. Trees need water to grow. 树木有水才能生长。 33. Who can help me clean the room? 谁能帮我打扫房间？ 34. We should encourage