诗经·相鼠课堂.pptVIP

1 2 2020/4/5 ? 《国风 · 鄘风 · 相鼠》是《诗经》中的一篇，为先秦 时代鄘国华夏族民歌。全诗三章 , 每章四句。此诗明 则描述老鼠，实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人 民，人民深恶痛绝，比之为鼠，给予辛辣的讽刺。 全诗三章重叠，以鼠起兴，反覆类比，意思并列， 但各有侧重，通篇感情强烈，语言尖刻，既一气贯 注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。《诗 经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌 发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的 源头。 3 2020/4/5 ? 《国风 · 鄘风 · 相鼠》是《诗经》中的一篇，为先秦 时代鄘国华夏族民歌。全诗三章 , 每章四句。此诗明 则描述老鼠，实则是统治者用虚伪的礼节以欺骗人 民，人民深恶痛绝，比之为鼠，给予辛辣的讽刺。 全诗三章重叠，以鼠起兴，反覆类比，意思并列， 但各有侧重，通篇感情强烈，语言尖刻，既一气贯 注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。《诗 经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌 发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的 源头。 4 2020/4/5 ? 《相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、 最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣！”意思是 最粗鄙的语言暴力，是《诗》 “ 三百篇所仅有”。但 对此诗咒骂的对象，说法不一。前人对这个问题大 致上有二说：《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪， 郑笺从之；《鲁诗》则认为是妻谏夫，班固承此说。 后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发，但 究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的 情感不吻合，故为大多数说诗者所不取，而从毛序 郑笺之说。 5 2020/4/5 ? 【注释】 ⑴相：视也。 ⑵仪：威仪，指人的举止作风大方正派而言，具有尊严 的行为外表。一说为“礼仪”。 ⑶何为：为何，为什么。 ⑷止：假借为“耻”，郑笺释为“容止”，也可通。 ⑸俟：等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。 ⑹体：肢体。 ⑺礼：礼仪，指知礼仪，或指有教养。 ⑻胡：何，为何，为什么，怎么。遄：快，速速，赶快。 【翻译】 你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面， 还不如死了算啦。你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人 要没有德行，不去死还等什么。你看这黄鼠还有肢体，人却 不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死 6 2020/4/5 7 2020/4/5 ? 本篇三章重叠，以鼠起兴，反覆类比，意思并列， 但各有侧重，第一章“无仪”，指外表；第二章 “无止（耻）”，指内心；第三章“无礼”，指行 为。三章诗重章互足，合起来才是一个完整的意思， 这是 《诗经》 重章的一种类型。本诗尽情怒斥，通 篇感情强烈，语言尖刻，所谓“痛呵之词，几于裂 眦”（牛运震《诗志》）；每章四句皆押韵，并且 二、三句重复，末句又反诘进逼，“意在笔先，一 波三折”（陈震《读诗识小录》，既一气贯注，又 回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣 8 2020/4/5 ? 这首诗是讽刺卫国统治者行为卑鄙无耻的。老鼠偷 窃成性，是非常可恶的东西，诗人拿它来同无耻的 统治者对照，说他们干的勾当连老鼠都不如，这些 人面禽兽或者是耻辱，还不如早早死掉为好，表现 出人民群众对他们的深恶痛绝。诗中讽刺何人何事 虽已不可考，但诗人肯定是有感而发的。从卫国的 历史看，最高统治集团是荒淫无耻，腐败不堪的， 《相鼠》一诗就是他们丑恶行为的总概括，有强烈 的现实战斗性。 9 2020/4/5 ? 相鼠有皮，人而无义！人而无义，不死何为？ ? （韵部：皮、义、义、为，歌部。句尾韵，一韵到 底，句句押韵） ? 相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？ ? （韵部：齿、止、止、俟，之部。句尾韵，一韵到 底，句句押韵） ? 相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不 遄死？ ? （韵部：体、礼、礼、死，脂部。句尾韵，一韵到 底，句句押韵） 10 2020/4/5 11 2020/4/5 12 2020/4/5 13 2020/4/5