反义构词现象说略.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 反义构词现象说略 摘 要：汉语中有一类由反义语素构成的词或短语，这类词除了包含反义语素内部固有的表述功能外，还有外部特有的语法意义，表现了词语语法的动态性。其内部又大致可以分为三种不同的类型。本文主要从语义、句法、历史演变及数量等方面对该类语法现象进行简单的描写。 关键词：反义构词 词汇意义 摹状 偏义 现代汉语中有一类词语是由意义相对的语素或内含意义相对的语素构成的。例如： （1）动静呼吸横竖上下早晚好歹得失轻重香臭 （2）褒贬不一本末倒置彼此相连甘苦自知教学相长哭笑不得 （3）高高低低大大小小多多少少恩恩怨怨来来往往进进出出 从语义上分析（1）类可以细化为：A+B=AB（如呼吸=呼气和吸气，爱憎=喜爱和憎恨）；A+B=A或者B（如忘记=忘，妻子=妻）；A+B=C（如横竖，不表示横向和纵向，而表示无论如何、反正）。（2）类四字短语在语义上其相对的语素在词语中的意义与其自身的语素义并没有发生太大的变化，基本保持原义。而（3）类反义重叠式基本可以看成是在一定范围内有能产性的具有共同语法意义的一组比较特殊的类，这种语法意义是通过形态上的重叠手段获得的，表示数量上或者次数上的繁多，本身有列举和摹状的语义特征。 从数量上分析，（1）类最多，（2）类次之，（3）类最少。自从人类有了种差及对立观念，概念的两极化发展在词层面上就反映为成对反义词的大量涌现。词义反向分化后一方面形成了成对的反义词，另一方面也成对使用，有些慢慢又复合成一个词，能构成反义复合词的不是很多，如（1）类中的“香臭”，不是词而是短语。又如，“开关”“老少”是词，而同样构成反义关系的“开—闭”“老—新”就不是词，甚至不是短语。（2）类是由具有反义关系的成对出现的语素（通常在词语中作为被陈述对象，如“褒贬不一”中的“褒贬”，“本末倒置”中的“本末”）构成的一类固定搭配，有一定的约定俗成性。其中的反义语素有的可以单用（如“甘苦自知”中的“甘苦”），有的则不能（如“哭笑不得”中的“哭笑”），这一类又比（1）类少。（3）类数目最少。可见，虽然（1）（2）（3）类都具有正反关系，包含正反义的语素，但是其功能和意义是不同的，其数量也就不同，呈依次递减分布。 从语法上分析，（1）类可以是名词、动词、形容词、副词等，也可以是短语（即还没有固化为词的，如“香臭”）。（2）类多为主谓结构，而且已经固化，有结构定型、语义融合的特点，一般在句中作为一个整体，相当于词来使用。（3）类多为并列结构，在性质上多为谓词（动词或形容词）性，可以表达统一的语法意义，但结构不像（2）类那么紧凑，其接受度受到使用频率的制约，有一定的约定俗成性，在句中也是作为词的等价物来使用，一般不能随便拆分。这类词语是通过重叠构词形成的，而且这种重叠方式比较特殊，因为它不遵循动词或者形容词的重叠方式，无论是动词还是形容词抑或名词，都采取一种方式，即AABB式。 从历时的角度看，（1）类在古代都是高频出现的意义相反的词，是在一定的语法环境中共现而形成的词，进一步说，是在魏晋南北朝时期汉语词汇的双音化趋势下构成的新词。（2）类为四字格短语，多为成语，意义固定，数量有限。（3）类是一种晚近才出现的固定格式，除了基本保持了原词素的词汇义以外，还增加了构式本身的语法意义，表示繁多。 由上面分析的这三种反义复合构词法生成的词语也有共同的特征：它们都符合汉民族的思维习惯，即从认知角度上说，汉民族都愿意把正面的、美好的、人们心思向往的事物先说，把不好的、人们不愿意发生的事物，如：优劣、香臭、褒贬不一、本末倒置等后说。 对于同一类词，我们既能区分它们在语义和用法上的差异，又能找到其背后的动因，这无疑会对词语的认知和写作有一定的帮助。