北宋校正医书局校勘《千金要方》考释.docVIP

北宋校正医书局校勘《千金要方》考释 [摘要] 校正医书局是北宋仁宗嘉祐二年 ( 1057) 由官方专门设置的、以刊行颁印中医古籍为目的的临时性机构。至宋神宗熙宁二年 ( 1069) 的 12 年间，先后有 13 位官员参与编校医籍 11 部，其中 《千金要方》为校正医书局最初计划校正的 8 部医籍之一，该书由高保衡、孙奇、苏颂、林亿等校正，成为宋朝之后定型化版本。从校勘过程、方法和内容 3 个方面对其进行简要考释，发现 《千金要方》的主要校勘人员均为馆阁官员或知医儒臣，医官只是起辅助作用; 在校正过程中大量应用他校法，广泛运用对校法，个别使用本校法; 内容方面从注音释义、示疑示阙、避重示重及避讳现象进行了详细校正，对当今中医古籍整理具有借鉴作用。 [关键词] 千金要方; 北宋; 校正医书局; 校勘; 考释 《千金要方》是唐代孙思邈所撰的综合性医 书，北宋时其传本错误较多，且鲜有善本。校正医 书局是北宋仁宗嘉祐二年 ( 1057 ) 由官方专门设置的、以刊行颁印中医古籍为目的的临时性机构。 《千金要方》为校正医书局列入最初校勘的 8 部医书之一，并由高保衡、孙奇、苏颂、林亿等具体校 正，刊行后成为宋朝之后定型化版本，传习至今。本文依据 1955 年由人民卫生出版社出版的日本江户医学影北宋本 《备急千金要方》[1]，从校勘过程、方法和内容 3 个方面进行简要考释。 1 校勘过程 根据相关史料记载， 北宋校正医书局校勘《千金要方》之过程如下。 《续资治通鉴长编》载:嘉祐二年庚戌，琦又言: 医书如 《灵枢》《太素》《甲乙经》《广济》《千金》《外台秘要》之 类，本多讹舛，《神农本草》虽开宝中尝命官校定， 然其编载尚有所遗，请择知医书儒臣与太医参定颁 行。乃诏即编修院置校正医书局，命直集贤院、崇文院检讨掌禹锡等四人，并为校正医书官[2]。 《苏魏公文集》载: 嘉祐二年八月三日诏旨， 所有 《神农本草》《灵枢》《太素》《甲乙经》《素问》之类，及 《广济》 《千金》 《外台秘要》等 仍差太常少卿、馆阁校勘苏某同共校正。闻奏，臣禹锡等寻奏置局刊校，并乞差医官三两人同共详定。其年十月差医官秦宗古、朱有章赴局祗应[3]995 。 《玉海》载: 嘉祐二年八月辛酉，置校正医书局于编修院，命掌禹锡等五人，从韩琦之言也， 琦言: 《灵枢》 《太素》 《甲乙经》 《广济》 《千金》《外台秘要方》之类多讹舛， 《本草》编载尚有所亡，于是选官校正[4]。 林亿等 《新校备急千金要方序》载: 臣等术谢多通，职专典校，于是请内府之秘书，探道藏之别录，公私众本，搜访几遍，得以正其讹谬，补其遗佚。文之重复者削之，事之不伦者缉之，编次类聚，期月功至，太子右赞善大夫臣髙保衡、尚书都官员外郎臣孙奇、尚书司封郎中充秘阁校理臣林亿等谨上[1]3 。 林亿等 《校定备急千金要方后序》载: 治平三年正月二十五日进呈讫，至四月二十六日奉圣旨镂板施行。朝奉郎守太子右赞善大夫同校正医书骑都尉赐绯鱼袋臣高保衡、朝奉郎守尚书都官员外郎同校正医书骑都尉臣孙奇、朝奉郎守尚书司封郎守充秘阁校理判登闻检院上护军赐绯鱼袋臣林亿、龙图阁直学士朝散大夫守尚书工部侍郎兼侍讲知审刑院事兼判少府监提举醴泉观兼提举校正医书上柱国彭城郡开国公食邑二千一百户食实封二百户赐紫金鱼袋臣钱象先、推忠协谋同德佐理功臣光禄大夫行 尚书吏部侍郎参知政事上柱国天水郡开国公食邑三 千五百户食实封八百户臣赵概、推忠协谋同德佐理 功臣光禄大夫行尚书吏部侍郎参知政事上柱国乐安 郡开国公食邑三千八百户食实封八百户臣欧阳修、推忠协谋同德守正佐理功臣开府仪同三司行中书侍 郎兼户部尚书同中书门下平章事集贤大学士上柱国 庐陵郡开国公食邑八千一百户食实封二千六百户臣 曾公亮、推忠协谋同德守正佐理功臣开府仪同三司 行尚书右仆射兼门下侍郎同中书门下平章事昭文馆 大学士监修国史兼译经润文使上柱国魏国公食邑一 万一千七百户食实封四千二百户臣韩琦[1]544 。 苏颂 《校定备急千金要方后序》载: 惟孙思邈 《备急千金方》者，首末粗见，特为完书。然而公私所藏，鲜有善本。简编倒错，事理不伦。肄 习之流，常以为患。 于是诏命儒臣，是正坠失。臣某等实被兹选，典领有年。窃谓孙氏之书， 精深博赡，謏闻浅见，诚难究悉。乃自广内秘文及 民间众本，道藏竺典，字篇杂子，并用搜访，以资 参考。得以正其舛互，补其遗佚，文之重复者去 之，事之谬戾者易之。期年切至，颇见领略。凡得 篇目若干门，论若千首，方若千道，总三十卷。皆 仍其旧体也。其间物有多寡，权量不同，病有缓 急，汤丸异齐，炼治有生熟之节，名号有古今之 殊。文字假借之相通，篇名前后之杂出，每用一 法，皆宜遍知。虽有旧凡，汗漫难悉。今