论溯因逻辑之嬗变及整合的语用学意义.docVIP

论溯因逻辑之嫗变及整合的语用学意义， 毛眺源1 曾凡桂2 （1?湖南商学院外国语学院，湖南长沙410205； 湖南大学外国语及国际教育学院，湖南长沙410082 ） 摘要：鉴于语用推理研究中溯因逻辑的应用前景以及当前语言学研究中溯因逻辑使用内涵不一，本文在梳 理Peirce（皮尔士）溯因逻辑概念从前期三段论到后期科学发现理论中变化的基础上，厘清了前后期溯因逻 辑的区别与联系，整合了应用于自然语言研究中溯因逻辑的概念内涵与操作，同时，进一步例证语用学研 究中整合溯因逻辑的应用并阐释溯因推理的认知机制。 关键询：溯因逻辑；概念整合；认知机制；语用学意义 On Transmutation of Abductionand Pragmatic Meaning of Integration MAO Tiaoyuan1 ZENG Fangui1 (1.School of Foreign Studies, Hunan University of Commerce, Changsha 410205, China; College of Foreign Languages and International Studies, Hunan University , Changsha 410082,China) Abstract: In view of the application prospect of abduction in pragmatic rcas on ing research and the diverge nt conno tatio ns of abductio n in use in current linguistic research, this paper, based on the exami nation of the transmutation of Peircean abduction from early version to later one, clarifies the discrepancies and connections between the twos so as to unify the concept and operation of abduction adopted in natural language research. Meanwhile, this paper exemplifies further the feasible application of the integrated concept of abduction in pragmatic research and expounds the cognitive mechanism of abductive reasoning. Key Words: abduction; integration ofc on cept; cog nitive mechanism; pragmatic meaning 1.引言 自Peirce提出溯因逻辑，国内外学者一 直将其置于白然语言研究视域Z中，如 Chomsky ［4］, Anderson［3］将溯因逻辑应用 于语言习得研究；Hobbs等人［11］认为自然 语言的理解过程就是寻求最佳推导项的过 程,遵循“析句即溯因”以区别于“析句即 演绎”；尔后，蒋严［22］将溯因逻辑应用于语 用形式化的研究中，认为语用推理就是溯因 推理在言语交际屮的具体应用，熊学亮［27］ 也持有这一观点。徐盛桓［28; 29］、沈家煩［25］ 亦关注溯因逻辑衣语用推理屮的应用，徐盛 桓［29］则更进一步，基于溯因逻辑构建了“语 句解读常规关系分析理论模型”。显而易见， 备位学者就溯因逻笹应用于语言学领域(特 别是语用推理)取得了不少成果，但是，大 都引用Peirce前期或后期溯因逻辑定义①， 对溯因逻辑木体概念的把握并没有引起足 够重视，就此，木文试图探讨Peirce前后期 溯因逻辑的区别与联系及H然语討? F乡￡屮 应用隸合溯因逻辑的可行性与意义，旨在为 和谐应用溯因逻辑再做探索。 2.前期三段论与后期科学发现理论下溯因 逻辑的媳变 在早期的理论屮，Pcircc按照传统的分 法，将推论(inference)分成演绎性推论(论证 式)和拓展性推论(非论证式)［6： 472］,又通 过把有效三段论(Barbara Hypothetical Syllogism)大小前提转换，得到三种逻辑推 论形式，分别冠以演绎，归纳和溯因［1 15］,进而，Peirce将归纳推论定义为属性的 总结，溯因推论则为概念的跳跃(some conceptual leap) ［6： 471］,同属结论具有或 然性的拓展性推论。因此，溯因