白居易诗词汇总.docxVIP

学白居易 1、忆江南 江南好， 风景旧曾谙。 日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝。 能不忆江南 译文： 忆江南 既是标题，也是词牌名。 旧曾谙――从前很熟悉。 江花――江边的花。 蓝一一蓝草，叶子青绿，可制染料。 江南是个好地方，我熟悉那里的风景。日出时，江边红花比火还红艳，春天 里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。江南有最美好的回忆，最忆是江南！ 2、 草 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。 译文： 古原上的野草乱生乱长，每年春来茂盛秋来枯黄。 任凭野火焚烧不尽不灭，春风一吹依旧蓬勃生长。 远处芳草掩没古老驿道，延至荒城一片翠绿清朗。 春绿草长又送游子远去，萋萋乱草可比满腹离伤。 3、 问刘十九 作者：白居易 绿蚁新醅酒， 红泥小火炉。 晚来天欲雪， 能饮一杯无 译文： 我家新酿的米酒还未过滤， 酒面上泛起一层绿渣， 香气扑鼻。 烫酒用的小火 炉，也已准备好了， 是用红泥烧制成的。“绿蚁”，是指新酿的米酒， 在未过滤时， 酒液面上浮有一层酒渣，色微绿，细如蚁，故称为“绿蚁” 。“醅”，是指没有滤 过的酒。 天色阴沉，看样子晚上要下雪，你能来我这里共饮一杯吗“天欲雪” ，说明 天气正当寒冷。此时，与朋友围炉对酒、促膝夜话，不失为人生一大乐趣。俗话 说，“酒逢知己千杯少，话不投机半句多” 。喝酒，讲究的是“兴” ；酒中，又寄 托着情。这两句正好道出酒中真趣，洋溢着美好人情。 “晚来”，就是晚上。“来”，是语助词。“雪”，即下雪，此处用作动词。“无”， 是表疑问的语气词，相当于“否” 、“么”。 4、长相思 汴水流， 泗水流， 流到瓜洲古渡头， 吴山点点愁。 思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。 译文： 长相思：词牌名，用《古诗盂冬寒气至》：“上言长相思，下言久离别”为 名。 汴（bi cn便）水：又名汴渠，自菜阳与黄河分流，向东南汇入淮河。 ⑧ 泗（si四水：发源于山东泅水县，流经曲阜、徐州等地，至洪泽湖附近入淮河。 ④ 瓜洲古渡：在江苏扬州市南长江北岸。瓜洲本为江中沙洲，沙渐长，状如瓜字， 故名。 ⑤吴山：在浙江杭州，春秋时为吴国南界，故名。 5、夜雪 已讶衾枕冷， 复见窗户明。 夜深知雪重， 时闻折竹声。 译文： 雪，是天公奇妙的造化， 是大自然美丽的精灵， 也是诗人们情有独钟的诗思 寄托物。古人咏雪，历代不乏佳作。如“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪 霏霏”；“北风其凉，雨雪其雱” ；“明月照积雪，朔风劲且哀” ；“五月天山雪，无 花只有寒”；“燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台” ；“忽然一夜春风来，千树万树 梨花开”等等。不过，以“夜雪”为题的并不多见。因此，白居易的这首小诗可 说是一朵别具风采的小花。 天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。 疑惑之间，抬眼望去，只见窗户被映得明亮亮的。开篇先从触觉（冷）写起，再 转到视觉（明）。“冷”字，暗点出落雪已多时。一般来讲，雪初落时，空中的寒 气全被水汽吸收以凝成雪花，气温不会骤降，待到雪大，才会加重寒意。 “讶” 字，也是在写雪。人之所以起初浑然不觉，待寒冷袭来才忽然醒悟，皆因雪落地 无声。 这才知道夜间下了一场大雪， 雪下得那么大， 不时听到院落里的竹子被雪压 折的声响。这两句变换角度，从听觉（闻）写出。用的是倒装方式，上句是果， 下句是因，构思巧妙，曲折有致。诗人选取“折竹”这一细节，衬托出“重”字。 通过积雪压折竹枝的声音， 判断雪很大， 而且雪势有增无已。 诗人的感觉确实细 致非常。“折竹声”于“夜深”而“时闻” ，显示出雪夜的宁静。 6、大林寺桃花 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 注释 （1）大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为我国佛教胜地 之一。 （2）人间：指庐山下的平地村落。 （3）芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。 （4）尽：指花凋谢了。 （5）山寺：指大林寺。 （6）始：才；刚刚。 （7）长恨：常常惋惜。 （8）春归：春天回去了。 （9）觅：寻找。 （10）不知：岂料、想不到。 （11）转：反。 （12）此中：这深山的寺庙里。 译文： 四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候， 高山古寺之中的桃花竟刚刚才盛放。 我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外， 猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。 7、暮江吟 一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜， 露似真珠月似弓。 注释 1暮江吟：黄昏时分在江边所作的 。吟，古代一种诗体。 2残阳：落山的太阳光。 3瑟瑟：原义为碧色珍宝，此指碧绿色。 4 可怜：可爱。 5真珠：即珍珠。诗中的真是真假的真，而并非珍珠的珍。 6月似弓