从汉语方言古语词看《汉语大词典》的阙失-精品文档.docxVIP

从汉语方言古语词看《汉语大词典》的阙失 现代汉语方言是古汉语历史发展的结果， 古汉语的不少词语 在现代汉语方言中或多或少地存在着。 考察现代汉语方言中所存 在现代汉语方言 中或多或少地存在着。 考察现代汉语方言中所存 的古语词，既有助于汉语史的研究，也有助于辞书尤其是“古今 兼收，源流并重”的大型辞书的编纂和修订。 本文从考察汉语方 言的古语词入手，指出《汉语大词典》 [1] (以下简称《大词典》 ) 在收词、释义和书证等方面的阙失，以供词典编纂者和修订者参 考。 、《大词典》失收的词语 1 )角落头：角落。此词明代已有：《朱子语类》卷 须教他心里活动转得，莫在角落头处。”《水浒全传》第 七十四回：“那伙人齐道：‘你只引我们去张一张。店小二指 道：‘那角落头房里便是。” 据《汉语方言大词典》[2] ( P2820)和《现代汉语方言大词 典》[3] ( P1875),今安徽歙县徽语、上海等地吴语、广州等地 粤语、广东梅县等地客话、福建大田前路及广东中山隆都闽语、 柳州西南官话角落即言“角落头”。 该词《大词典》失收。 罕得：难得。此词古代文献多见：北齐 ?魏收《魏书》 卷九十六：“初，昌明耽于酒色，末年，殆为长夜之饮，醒治既 少，外人罕得接见，故多居内殿，流连于樽俎之间。 ”后代沿用： 唐?李延寿《北史》卷十四：“时独孤皇后性妒，后宫罕得进御， 唯陈氏有宠。”后晋？刘?d《旧唐书》卷