21_曹刿论战_翻译.docxVIP

TOC \o 1-5 \h \z 师： 伐： 鲁庄公十年的春天，齐国的军队攻打我们鲁国，鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见（庄公） 。他的同乡说： “高位厚禄的人会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“高位厚禄的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入宫去见庄公。 问：“何 以 战？” 公曰：“衣食 所 安 ，弗敢 专也， 必以 分人。” 以： 安： 专： 以： 曹刿问（庄公）：“凭什么作仗？ ”庄公说：“衣食是使人安生的东西，我不敢独自占有，一定把它分给别人。 ” 对曰：“ 小 惠 未徧 ， 民弗 从也。”公曰：“牺牲 玉帛（b 6）, 弗 敢加也， 徧： 从： 牺牲： 力口： 曹刿说：“小恩小惠不能遍及百姓，百姓是不会听从您的。 ”庄公说：“祭祀用的牛羊玉帛之类，从来不敢虚报， 必 以 信。”对曰：“小信未孚（f u）, 神 弗福 也。” 公曰：“小大之狱 ， 虽不能察， 必 以 情。” TOC \o 1-5 \h \z 以： 信： 孚： 福： 狱： 虽： 察： 一定按照实情（禀报上天） 。”曹刿说：“这只是小信用，不能让神灵信服，神灵不会保佑您的。 ”庄公说：“大大小 小的案件，即使不能一一明察，也一定按照实情判断。 ” 对曰： “ 忠 之属也， 可 以 一战，战则请 从 。” 忠：尽力做好分内的事； 可： 以： 曹刿说：（这才是）尽了职分的事情，可以凭借这个条件打一仗。如果作战就