《发光体(2009)》完整中英文对照剧本.docxVIP

《发光体(2009)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
一个真实的故事 第21届洛杉矶年度礼品展销会 发声开瓶器成为仅次于呼啦圈、飞盘和水枪发射器之后,排在第四的畅销新奇产品。在全球18个国家销量超过千万。 达拉斯·罗伯茨 杰瑞米·雷纳 阿耶莱特·祖蕾尔 发光体 现在你来选你喜欢的项圈 Yes,now,you pick out the collar. 你告诉我想要哪一个 You tell me which one you want. 哪一个 Which one? 好样的 Yes. 我不知道这里有没有我可以用到的 I dont know if theres anything here I could possibly use. - 韦伯先生 - 是的 - Mr.Webber - yeah. 国际礼品公hearts;司hearts;的马特里德 Matt Reeder,International Gifts. 哦 对对 Oh,right,right. 你最近如何 Yeah,how are you doing? 不错 Good. 它今天不怎么想说话 Hes not talking today. 是啊 Yeah. 你可以在后面的仓库等我一下吗 You know,why dont you wait back in the stockroom. 谢谢 Thank you. 有没有带绒毛的 Anything with fur? 很痛的样子 Ooh,thats gonna hurt. 再来一杆 Mulligan? 他是这里的会员吗 Is he a member? 该死 Shit. 哎呦 Oops. 我有一个问题问你 I have a question for you. 作为这里的员工 你是不是可以常打高尔夫球 Being an employee here,do you get to play a lot of golf? 是的 这就是为什么我在这工作 Yeah,thats why I work here. 真的 Yeah? 你的差点是多少 (差点:高尔夫运动中给弱者增加的杆数) Whats your handicap? 六 Six. 我也是 Me,too 你开玩笑吧 No,really? 真的 好吧 是一扎 Yeah. Well,six-pack. 我是个厉害的酒豪 Im a really good drinker. 太老套了 Thats corny. 我知道 这很糟糕 I know,thats terrible. 我们找个时间一起去打球怎么样 What do you say we go hit some balls sometime? 我来开高尔夫球车 Ill drive the cart around. 然后看着你击球 I can watch your stroke. 辛达 Cinda. 普雷斯顿 Uhh,Preston. 你好 Hi. 你好 老兄 How are you,buddy? 你的笑容棒透了 Youve got a great smile,man. 你绝对有位优秀的牙科规划师 You must have a good dental planner. 萨姆斯古乐 Sam Schooler. 你好 How are you? 好吧 你有些什么 So,what do you got? 韦伯先生 这款做梦狗手表的独特之处 Now,the unique feature of The Dreaming Dog Watch, 是它的可动动画 Mr. Webber,is the animation. 当秒针跳动的时候 你可以看见这只狗 As the seconds tick by,you can actually see what the dog 梦到些什么 is dreaming about. 哈 Huh! 出人意料 Ill be darned! 这主意真棒 Its clever. 是的 Yeah. 如果你注意看 会发现所有的动画 And if you look,youll notice all the animation. 我们称它为沮丧的高尔夫球手手表 We call it The Frustrated Golfers Watch. 当你打出一记小小的削球后 And you can see all the curse symbols after you get 可以看见所有的咒骂符号hearts; a little back slice. 母狗 Slut! 你知道我的意思吧 You know what I mean? 我们都感同身受 Weve all been there. 我知道我有 I know I have. 这已经定价了吧 Its priced right. 你有多少种

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档