《X战警：黑凤凰（2019）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我们是谁 Who are we? 难道我们只能活成别人期待的模样 Are we simply what others want us to be? 无法逃脱既定的宿命 Are we destined to a fate beyond our control? 还是说 我们能够进化 Or can we evolve? 超越自己 Become... something more? 年 你能换个频道吗 Can you change the station? 等这首歌hearts;放完 亲爱的 When the songs over, honey. 两首歌hearts;之前 你就这么说了 You said that two songs ago. 这首可是经典老歌hearts; You know this is a classic, right? 这样吧 我答应你 Okay, how about I make you a promise? 等你长大 能自己开车了 When youre old enough to drive, 你想听什么歌hearts;都行 you can listen to whatever music you want. 行吗 That a deal? -约翰 -不是我 - John. - Wasnt me. 琴 是你干的吗 Jean, was that... Did you? 我什么也没干 I didnt do anything. -琴 你... -我不知道 不是我 - Jean, what are you... - I... I dont know. Its not me. 安静 Quiet. 安静 Quiet. 安静 Quiet! 她连块皮都没破 She doesnt have a scratch on her. 也没有内伤 No internal injuries. 你确定她在事故车辆上吗 And youre sure she was in the car? 确定 Yeah. 那这事儿谁通知她 Whos gonna tell her? 谢谢 Thank you. 你好 Hello. 我爸妈呢 Where are my parents? -我叫查尔斯·泽维尔 -他们死了 - My names Charles Xavier, and... - Theyre dead. 对吗 Arent they? 对 没错 Yes, they are. 我很抱歉 告诉你这个噩耗 And Im very sorry to have to tell you that. 那我接下来会怎样 So what happens to me now? 我就是为此事而来 Well, thats why Im here, actually. 我开了一所学校 You see, I have a school 专门收像你一样的孩子 that is for young people, who are like you. 特别之人 Special. 特别只是客气话 用来代称... Special is just a nice word for... 怪胎 疯子 Weird? Or crazy? 没错 Yep. 没错 有时是这样 Yep, sometimes it is. 但有时也可以用来形容那些重要的人 Sometimes, it can be a word used to describe people who are significant. 了不起的人 或者... Or amazing. Or... 或是很棒的人 Or just... just really cool. 你有天赋 琴 Youve got gifts, Jean. 这样吧 Do you know what? 拿着这支笔 Take this pen, right. 这支笔… Its something that... 你就拿着吧 Well, actually, just take it. 这是礼物 Its a gift. 你可以用这支笔画出一幅佳作 Now, you could choose to draw a really good picture with that... 也可以用来戳爆别人的眼睛 or you could use it to poke someones eyes out. 但不管怎样 这只是一支笔 But either way, its still just a pen. 只是一个礼物[天赋]Its just a gift. 如何使用上天赐予你的礼物[天赋] 完全取决于你 And what you choose to do w