《硬核亨利（2015）》完整中英文对照剧本.docxVIP

你个 You... 小 little... 懦夫 pussy.. 硬核亨利 你好 亨利 Hello, Henry. 你没法说话 You cant speak, 但这是正常的 but that is normal. 不 不正常 但这只是暂时的 好吗 No, its not normal, but its only temporary, okay? 还记得是怎么来这里的吗 Do you remember how you got here? 没事 Thats fine. 那也正常 Thats normal too. 亨利 等等 Henry, wait. 等等 Wait. 慢慢来 Well get there. 扫描 Scan. 感官处理器启动 Sensory processor activated. 放松 Relax. Ok? 正在扫描 Scanning. -视频连线已建立 -收起 - Video link confirmed. - Up. 接下来会有点痛 This next part might hurt. 可能会很痛 Maybe quite a lot. 但不会持续太久的 我保证 But it will not last long, I promise. 快好了 Almost there. 焊接 Welder. 你可以的 You can do it. 很好 亨利 Wonderful, Henry. 握紧 Squeeze. 用力 Harder. 很酷 是不是 Cool, right? 上皮 Integument. 手别动 Please do not move your hand. 你多半不记得了 You probably do not recall. 你以前一直不怎么看好我的工作 You were never a big fan of my work. 也许这会改变你的想法 Maybe this will change your mind. 是吧 Right? 记忆是个奇妙的东西 Memory is a funny thing. 我是专家 但我不知道你会不会恢复记忆 I am an expert and I do not know if youll ever get yours back. 你不记得我了对不对 亨利 You do not remember me at all, do you, Henry? 我叫艾斯黛尔 My name is Estelle. 你和我曾经是 You and I were... 现在也是 We still are... 夫妻 Husband and wife. 我爱你 亨利 I love you Henry. 我迫不及待想听你说话 I can not wait to hear you say it. 亨利 Henry. 他还没有完全恢复记忆 His memories. They are still catching up with him. 我的天 Oh Jesus. 我是罗比 Im Robbie. 操控声音的巫师 The sorcerer of sound. 你会喜欢这个的 You are gonna love this. 因为先生您 Because, sir... 可以选择自己的声音 You get to choose your own voice. 谢谢 非常感谢 Thank you. Thank you very much. 你好 亨利 Hello Henry. -罗比 -备选项而已嘛 - Robbie. - Come on, they are options. 哪个白人不想有路易斯·阿姆斯特朗的嗓音 What white guy wouldnt wanna sound like Louis Armstrong? 爵士乐家 还有一个 等等 Just one more, wait. 亨利 我是你hearts;爸hearts;爸 Henry, I am your father. 罗伯特 够了 Robert enough. -对不起妈妈 -就用亨利的声音吧 - Sorry mom. - What if we use Henrys voice? 好 听你的 你最大 Yes, whatever you say, youre the boss . 真无聊 Boring. -安保破坏 等级四 -操 - Security breach, level 4. - Fuck. 是演习吗 Is it a drill? -怎么回事 -安保破坏 等级四 - What is this? - Security breach, level 4. -锁门 -也许只是出错了 -