《人类清除计划3》完整中英文对照剧本.docxVIP

我的清洗播放列表My Purge playlist.都是我精心挑选的 尤其是最后一首曲子I put a lot of thought into it, especially this final tune因为这将是你听到的最后的歌hearts;曲as it will be the last song youll ever hear.很难选择Tough choice.然后我想 乔治·克hearts;林hearts;顿hearts;And then I thought, George Clinton!宇宙funkmanship之王The king of interplanetary funkmanship.乔治的迷幻摇滚显然让你们消沉Georges psychedelic rock will leave you feeling funky, obviously.也充满深情 这就不用谢了And soulful, which is the least I can do.现在 我们今晚玩了很多的清洗游戏 还有一个游戏Now, we played a lot of Purge games tonight, and we have just one more.很简单 但很有效Its simple, yet effective.这叫妈妈的选择Its called Mommys Choice.妈妈 你们哪一个能在今年的清洗中活下来?Mommy, which one of you will survive this years Purge?不 不No! No!不No!18年后 年度清洗前两天首都骚乱这只是首都发生的十几起抗hearts;议hearts;之一MALE REPORTER: This is just one of a dozen protests around our capital之前有报告显示 新开国者们after reports emerged claiming that the New Founding Fathers利用清洗来促进他们的经济计划had been using the Purge to help their own economic agenda.这是煽动性的清洗批评者丹特·毕舍普最近的声明Heres a recent statement by incendiary Purge detractor Dante Bishop.这20年来 NFFA采取合法杀人For the past 20 years, the NFFA has taken to legalized murder来减少贫困人口to decrease the poor population,这反过来使得政hearts;府hearts;开支下降which in turn keeps the governments spending down.减少福利 减少卫生保健 减少住hearts;宅hearts;项目Less welfare, less healthcare, less housing.最近的调查结果显示 越来越多的反清洗情绪MALE REPORTER: Recent polling suggests that the growing anti-Purge sentiment可能对即将到来的总统大选有重大影响may have a monumental effect on the upcoming presidential election.NFFA的确定总统候选人艾德维奇·欧文斯Establishment NFFA candidate Minister Edwidge Owens在外卡独hearts;立hearts;候选人查理·路恩面前不断失守has been losing ground to wildcard Independent candidate Senator Charlie Roan.18年前 路恩被迫看着她全家人Eighteen years ago, Roan was forced to watch the brutal execution在清洗之夜被残忍hearts;杀害of her entire family on Purge Night之后很快进入政界 只有一个目的and entered the political arena soon after with one goal in mind.结束这一年一度的节日To put an end to the annual holiday.我确信我们国家的灵魂正处于危