Coroner《验尸官（2019）》第二季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

该死Shoot.很好... 再来一支 代表好运Okay... And one more for good luck.想不笑太难了Its hard to not laugh.我的天Oh my God!- 生日快乐 罗西 - 生日快乐- Yeah, Happy Birthday, Ross. - A Happy Birthday!你现在十八岁了Youre 18 now.你要去女皇大学Youre going to Queens.你要去学习法律Youre going to study law.你hearts;爸hearts;爸一定非常为你骄傲Your dad would be so proud.不说了 我都要哭了Okay. Im just gonna start crying.那么... 给你So lets uh... here.- 给你 收好了 - 谢谢- Here. You take that. - Thank you.- 这是你父亲的 - 哇...- This was your fathers. - Oh...你们看...I mean...- 别弄丢了 - 我不会的- Dont you lose it. - No.接个电hearts;话hearts;Uh... sorry.我是珍妮·库珀 谁死了Jenny Cooper. Whos dead?过来 这边Come! Over here!非警人员都靠后站People you gotta stand back!我儿子在里面 我儿子在里面My son is in there! My son is in there!- 我儿子在里面 - 不行- My son is in there! - No!- 我儿子在里面 - 不能过去- My son is in there! - No!- 让我过去 我儿子在里面 - 不行- Let me go, my son is in there! - No!- 你自己会死的 - 我儿子在里面- Youre gonna get yourself killed. - My son is in there!- 不能过去 - 别拦着我 让我过去- No. - Dont! Let me go!- 我的孩子 - 停下来- My baby! - Stop!- 求你了 我的孩子啊 - 停下来 停下来 不能过去- Please! My baby! - Stop it! Stop! No!不行 不行No! No!对不起 真的对不起Im sorry. Im so sorry.对不起Im sorry.对不起Im sorry.你在做什么What are you doing?我...Ooh! I have a...我失眠了一整晚Ive been up all night,活动一下筋骨Im trying to keep the blood flowing.- 我们能上去了吗 - 估计很快了- Theyre letting us up? - Hopefully soon.有个孩子不见了Theres a-there is a missing child.我听说了Yeah, I heard.九个月大 名叫罗比·哈特 听起来像只小鹿9-months old. Robbie Heart. Like the deer.是啊 还死了三个人Yeah. There is three more dead.里面没有危险 可以进去了All right, its safe-ish.- 好 放心交给我们 - 跟我来- Yeah. Well take it. - Follow me.我和几个租客谈过了I talked to some of the tenants,他们说火警警报响起来时 火灾已难以控制they said the fire alarm didnt go off until it was too late.这地方简直是火灾的温床 请别介意我的双关语...Yeah, this place is a hotbed... pardon my pun...违反防火条例fire code violations.- 我们要看的尸体在楼上吗 - 四楼- Our body is upstairs? - 4th floor.每个房hearts;间你们都找过了吗 那个不见的孩子 Youve checked all the apartments for the missing child?那男孩不可能还活着That boy is not