Coroner《验尸官（2019）》第二季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

验尸官 前情回顾你在干什么Whatre you doing?我要住外面 住帐篷里Im gonna live outside in the tent.你可以住在这里You can stay here,直到我们...uh, until we, you know,- 把其他事情弄清楚 - 谢谢- we figure something, else out. - Thanks.我爸日渐衰老 所以他的状况不太稳定My dads sundown, so its not a steady decline.让你像往昔一样英俊Get you lookin handsome again.退伍军人管理局Veterans Affairs.你真的不需要寻求心理健康支持吗Are you sure you dont wanna speak with Mental Health?我每周有两晚要工作I work two nights a week.剩下的五天晚上 你需要我来帮忙吗If you need me any of the other five...你被聘用了Consider yourself hired.晚安 卡蒂Good night, Katie.抱歉 那是...I mean, thats, uh...那是我妹妹的名字that was my sisters name.你梦游吗Are you sleepwalking?你小时候在你妹妹死后也梦游You used to do it as kid after your sister died.(阿尼什纳比语)Kawin ishpimig inabi-ken!- 妈 快醒醒 - 珍妮- Mom, wake up! - Jenny!对不起Im sorry.验尸官 第二季 第五集可别告诉我那是早餐Well, I hope that wasnt breakfast.马泰奥周末在家Look, Matteos home for the weekend.我们本想去听音乐会 但天快下雨了We were gonna go to a concert, but I think its gonna rain,今天咱们要不就宅在家里自娱自乐呢so what if we just stayed here and did something fun today?罗西 今天没有雨Ross, its not gonna rain.好吗Okay?去吧 你...You go, you, uh...和马特奥一起去听音乐会 好吗go to the concert with Matteo, okay?你又梦游了You were sleepwalking again?抱歉 我有任务了Sorry, its, uh... its work.珍妮Jenny!不 发生了一起枪击案No, there was a... A shooting.有个教堂发生了大规模枪击事件A mass shooting at a church.我得走了I have to go.珍妮 你刚把厨房hearts;给烧了Jenny, you set the kitchen on fire.我... 我会处理好的I will... I will fix this.好吗 我肯定会处理好的Okay? I will, I will fix this,我回来就弄 我保证 我现在...I promise, when I get back. I just, I...不 拜托 你到底怎么了No, come on, what the hell are you doing?利亚姆 我得走了Liam, I have to go.橙色代码 橙色代码Code Orange. Code Orange.医院急救代码 在加拿大指灾难或大规模人员伤亡各位 我们尚未弄清楚今天早上在教堂里All right. We still dont exactly know what happened究竟发生了何事at the church this morning.目前我们总共发现七具尸体We have bodies A through G so far. Thats seven bodies.我们该如何处理这些尸体How are we gonna deal with them all?逐一验尸One by one.里弗 帮我将所有痕迹证据记录下来River, I want you to start a log of all trace eviden