后汉书卷七十八_宦者列传(7)原文.docVIP

后汉书卷七十八?宦者列传(7)原文 后汉书卷七十八?宦者列传(7) 帝知其忠而不能用。 时，帝多稸私臧，收天下之珍，每郡国贡献，先输中署，名为 导 行费。强上疏谏曰： 天下之财，莫不生之阴阳，归之陛下。归之陛下，岂有公私？ 而今中尚方敛诸郡之宝，中御府积天下之缯，西园引司农之臧，中厩 聚太仆之马，而所输之府，辄有导行之财。调广民困，费多献少，奸 吏因其利，百姓受其敝。又阿媚之臣，好献其私，容谄姑息，自此而 进。 旧典选举委任三府，三府有选，参议掾属，咨其行状，度其器 能，受试任用，责以成功。若无可察，然后付之尚书。尚书举劾，请 下廷尉，覆案虚实，行其诛罚。今但任尚书，或复敕用。如是，三公 得免选举之负，尚书亦复不坐，责赏无归，岂肯空自苦劳乎！ 夫立言无显过之咎，明镜无见玼之尤。如恶立言以记过，则不 当学也；不欲明镜之见玼，则不当照也。愿陛下详思臣言，不以记过 见玼为责。 书奏不省。 中平元年，黄巾贼起，帝问强所宜施行。强欲先诛左右贪浊者， 大赦党人，料简刺史、二千石能否。帝纳之，乃先赦党人。于是诸常 侍人人求退，又各自征还宗亲子弟在州郡者。中常侍赵忠、夏惲等遂 共构强，云 与党人共议朝廷，数读《霍光传》。强兄弟所在并皆贪秽 帝不悦，使中黄门持兵召强。强闻帝召，怒曰： 吾死，乱起矣。丈 夫欲尽忠国家，岂能对狱吏乎！ 遂自杀。忠、惲复谮曰： 强见召未 知所问，而就处草自屏，有奸明审。 遂收捕宗亲，没入财产焉。 时，宦者济阴丁肃、下邳徐衍、南阳郭耽、汝阳李巡、北海赵 祐等五人称为清忠，皆在里巷，不争威权。巡以为诸博士试甲乙科， 争弟高下，更相告言，至有行赂定兰台漆书经字，以合其私文者，乃 白帝，与诸儒共刻《五经》文于石，于是诏蔡邕等正其文字。自后《五 经》一定，争者用息。赵祐博学多览，著作校书，诸儒称之。 又小黄门甘陵吴伉，善为风角，博达有奉公称。知不得用，常 托病还寺舍，从容养志云。 【译文】 吕强传，吕强字汉盛，河南成皋人。少时以宦者为小黄门，再升中 常侍。为人清正忠诚，奉公守法。灵帝时，依例圭寸宦官，吕强被圭寸为都乡 侯。吕强言辞恳切，坚决不接受，灵帝只好依从了他。当时，灵帝多蓄私 财,收天下的珍宝，郡国贡献，要先输内署 名叫 导行费。 中平元年（184）,黄巾贼闹事，灵帝问吕强怎么办。吕强的意见是先 诛杀皇上左右的贪污腐化分子，大赦党人，考察刺史、二千石的优劣。 灵帝采纳了。于是先大赦党人。这样，诸常侍就人人要求退出朝廷，又 各自召回在州郡的宗族亲戚子弟。中常侍赵忠、夏恽等就共同诬陷吕 强，说：吕强与党人共同议论朝廷，经常读《霍光传》，想废帝，另立皇上。 吕强兄弟所在的地方，都贪污枉法。帝不高兴了，使中黄门带着武器召 吕强。吕强听说皇上叫他，生气说：我死，国家就要乱了啊！大夫尽忠国 家，难道能够听从狱吏处置吗？就自杀身死。赵忠、夏恽还诬陷他说 吕强被皇上召问，不知道问什么，却在外面野草中自杀，他有奸谋是很 明显的。当时,宦官济阴丁肃、下邳徐衍、南阳郭耽、汝阳李巡、北 海赵??等五人，名为清忠，都在里巷中，不争权夺利,李巡认为诸博士考试 甲乙科，争第高下，互相告语，甚至有行贿改定兰台漆书经字，以合他的