Gossip Girl《绯闻女孩(2007)》第二季第二十四集完整中英文对照剧本.docxVIP

Gossip Girl《绯闻女孩(2007)》第二季第二十四集完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Rhodes records. rick rhodes office. 罗兹唱片 瑞克·罗兹办公室 Hi. is he in? 你好 请问他在吗 Its lily. 我是莉莉 Who? 谁 His daughter? 他女儿 One moment, please. 请稍等 Thank you. thank you very much. 谢谢 太谢谢你了 Hey, lil. long time, babe. 小莉 好久没见了啊 宝贝 Hi, dad. i know, um, which is why i was hoping 是啊 老爸 所以我才想说 That we could, like, catch up or something. 我们要不要叙叙旧之类的 Theres so much to talk about. 我有好多话想和你说呢 Is there any way that you can, uh, have lunch? 你能不能出来 和我吃个午饭 Youre in l.a.? why arent you in santa barbara? 你跑洛杉矶来了 怎么没在圣巴巴拉待着 In school? well, we can make it a 你没上学吗 如果你不方便 dinner if thats better for you 那就改成晚餐见好了 Im leaving for london. but, lil,whats going on? 我马上要赶去伦敦了 小莉 到底怎么了 Geoffreys? your regular table? 就在杰弗里餐馆吧 还是老座位 Great. okay, see you then. love you. 好了 到时见吧 爱你哦 Mrs. bass? 拜斯夫人 Were here. 我们到了 Oh, yes. thank you. 谢谢 Serenas been in jail for over four hours. 瑟琳娜已经被关押四个多小时了 Shes already served more time 她被关的时间比妮可·里奇 Than nicole richie and lindsay lohan combined. 和林赛·罗翰加起来还多 Shes a socialite mistakenly accused of stealing a bracelet. 她只是个被诬陷偷手镯的名媛 I doubt theyre working her over with the phone book. 警hearts;察hearts;会从头到脚盘问她才怪 When i called lily, she said she was on her way. 我打给莉莉时 她说正在路上 Where is she? 可她人呢 I just cant believe she had her own daughter arrested 真不敢相信她居然报hearts;警hearts;抓自己亲生女儿 I mean, who does that? 怎么会有人这样做 Someone whos never been arrested. 从来没被警hearts;察hearts;抓过的人就会 Hello. im lilian bass. 你好 我是莉莉·拜斯 Im here for my daughter, serena van der woodsen. 我来找我女儿瑟琳娜·范德·伍德森 So was lily blown away? well, not really. 莉莉有没有被倾倒啊 其实没 Yeah, he never actually, uh... 老爸他其实 Proposed. 根本没开口求婚 Kinda the key ingredient to the recipe. 这可是求婚这盘菜里的重要原料 so he came home and went into his room 之后他便回家来 一头钻进自己房hearts;里 Uh, we havent seen him since. hey, dad. 我们就再没见过他 老爸 Oh, so prom tomorrow night-- 那啥 明晚的舞会 What do you say? we stay in, watch some scary movies? 你们啥意见 要不宅家里 看点恐怖电影吧 The scarier the better 越恐怖的越好 Absolutely. 必须的 You guys are the gossip girl generation. 你们可是八卦天后一代 Do

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档