Once Upon a Time《童话镇（2011）》第七季第十九集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Once Upon a Time...《童话镇》前情提要So, youre just gonna abandon this baby here?你就这样抛弃自己的孩子吗The only way I can escape this prison...我逃离这座监牢的唯一办法is by leaving someone bloodlineis to take my place.就是留下我的血脉取代我Is that what youre looking for?这是你要找的东西吗But after everything thats happened,但发生的一切I might just believe anything.让我什么都能相信了This is the M.E.s report on Nick.这是尼克的尸检报告Our lawyer turned serial killer我们这位连环杀手律师was stabbed through the heart one time...是被从体内 一针戳入from the inside.心脏致死The question is,问题是what the hell is going on in this town?这镇子到底怎么了Jacinda, according to that,杰辛达 根据报告Lucys been right.露西一直都是对的I am her father.我是她生父Soon, well find our sisters.很快 我们就能找到我们的姐妹And then the Coven of the Eight will be joined.然后八巫会就成立了Itll be dark soon.很快就天黑了Perhaps we should turn around.也许我们应该回头了Yarrow, please.亚罗 拜托Just trust me.相信我吧I want to show you something beautiful.我想给你看些漂亮的东西What if they see us?如果他们看到我们怎么办We should go.我们该走了Gothel, we dont belong.葛朵 我们不属于这里Look at them.看看她们Have you ever seen anything like it?你见过那么漂亮的裙子吗I want to touch the fabric.我想摸摸那布料I want to know what it feels like.我想知道摸上去是什么感觉To what end?为了什么呢Itll never be ours.我们永远不会有的Thats their world.那是她们的世界You sound just like Mother.你的话和母亲如出一辙If you dont want to be here,如果你不想待在这you can go home without me.可以自己先回家Youll be in so much trouble.你会惹上大hearts;麻hearts;烦的I dont care.我不管Hello?你好Im so sorry.对不起I shouldnt be here.我不该来这的Wait!等等What was that?刚才那是什么It was magic, wasnt it?是魔法对吧It was harmless.不会伤到人的I swear.我发誓Please dont be angry.请别生气Please dont tell anybody.请别告诉任何人Why would we be angry?我们为什么会生气Weve never met anyone with magic before.我们从未见过会魔法的人Its incredible.太神奇了Well, most people are frightened.大多数人都会害怕Were not most people.我们不是大多数人We think its wonderful.我们认为很神奇Maybe someday you can teach us.也许有一天你能教我们Yes.好啊Yes!太好了Id be delighted to teach you magic.我很高兴能教你们魔法It seems we found a new sister today.