Forever《永远（2018）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

Oscar?奥斯卡What happened? You passed out.发生了什么 你晕倒了Youve been out for a while.已经晕了有一会儿了I brought you close to the ocean.我把你带来海边了Its kind of like the fountain.这儿就像喷泉一样My God.我的天呐I was so tired.我刚刚超级累I dont even remember.我都不记得了Well, you stormed into our party like a crazy person好吧 你像个疯子一样冲进派对and said a bunch of mean shit to me.对我说了一堆很刻薄的话Like what?比如说呢Well, you told me I was a home wrecker,好吧 你说我是家庭毁灭机and you also said I was selfish and evil你还说我很自私 邪恶and am a poser.说我是个装逼犯Well...这个great.太好了Because I do think those things,因为我就是那么想的and Im glad I said them.而且我很高兴我把话都说出来了What? Are you serious?什么 你是认真的吗Yes, you did a cruel and horrible thing to me.是啊 你对我做了一件非常糟糕又残忍hearts;的事You just ran off with someone else.你就那么和别人跑了By the way, whats going on there?顺便说一句 那怎么样了Are you a lesbian now? No.你现在是拉拉了吗 不I mean...我是说Kase and I just have a very...凯西和我 只是deep understanding of each other.非常的了解彼此So youre not sleeping with her?所以你没和她上hearts;床hearts;喽No, but you know what? Even if I was,没有 但你知道吗 就算如此it wouldnt necessarily make me gay.也不能说我就是同性恋Sexuality is a spectrum. Oh, shut up.性取向就像是光谱一样 哦 闭嘴吧你No, I will not shut up.不 我不会闭嘴的You know, it wasnt an easy decision.你知道吗 做这个决定并不容易Do you know how hard it was for me to leave?你知不知道对我来说离开有多么的困难No, I dont, because you didnt不 不知道 因为你根本come to me like an adult to talk to me about it.没有像成年人一样来跟我谈Anytime I ever tried to talk to you about it,不管我什么时候想跟你谈一谈you avoided the conversation.你都会避开跟我交流Thats not true. It was always the case才不是这样 从活着起就是这样when we were alive, and it got even worse after we died.一直到死了 就变得更糟了Not true. Youre doing it right now.胡说 你现在就在躲避Disagree. Oh, my God.我不同意 我的天呐This is pointless.这毫无意义So... so is that why you came all this way?这 这就是你大老远过来的目的吗You just came here to tell me that Im a bad person?你就跑来跟我说 我是个坏人Yes. Oh.没错 哦Also, I never cared for your sister.还有 我从来没关心过你的姐妹Kathy or Stephanie?凯斯还是史蒂芬妮Well, of co