The Nevers《永不者（2021）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

Three years ago, I woke up knowing things that I shouldnt三年前 我醒来后知道了不该知道的事and was declared insane.然后被诊断为精神错乱So, yes, I keep secrets.所以没错 我有秘密Shes not a fool, and shes not a fucking baker.但她绝非蠢货 也不是他妈做面包的The attack came three years ago.攻击三年前就开始了This was designed这一切是设计好的so that we would see the parts, not the whole.所以我们仅能管中窥豹 只见一斑Maladie is the worst killer in Londons history.玛拉黛是伦敦最残暴的杀手You know who I work with?你知道我和谁共事吗Is this true? You two must be dear friends.是真的吗 你俩肯定是很好的朋友吧Or you do go back a ways. We all do.你们俩确实很早就认识 我们都是Its power grows by the day. It means to destroy us.它的能量与日俱增 或将毁灭你我If weve lost hope...如果我们失去希望...it already has.那说明它已将我们摧毁Im going to the square to stop that hanging.我要到广场阻止这场绞刑Im going to save Maladie.我要救玛拉黛If London is going to be saved from chaos...如果要让伦敦于祸乱中幸免...it needs to see chaos.那必须要先出现祸乱I do have a mission.我确实有使命在身I am leaving to find the Galanthi as weve planned.我要寻找格兰蒂 按计划行事Its the first step to learning我们第一步就该了解why we were brought here together为何我们被聚集于此and what were meant to do next.以及接下来我们该如何行动Give up your name!放弃你的名字Give up your blasphemous fight放弃你的渎神之战and join the FreeLife Army.加入自hearts;由hearts;生灵大军We are marauders. We are Gods Men!我们是掠夺者 我们是上帝的子民Whats your name, girl?你叫什么名字 姑娘Second Boot, hold. Thats just a Cryer.新兵二号hearts; 别动 那就是个喊话的Byner, are we close?拜纳 我们快到了吗Were right on top of it.我们就在它正上方Point of entry, north side, 20 paces.进入点 北侧 20步距离Boot, confirm entry point.新兵 确认进入点The rest, take his spot.其余人 接替他的位置Give up your name.放弃你的名字Give up your blasphemous fight放弃你的渎神之战and join the FreeLife Army.加入自hearts;由hearts;生灵大军We are marauders. We are Gods Men!我们是掠夺者 我们是上帝的子民What do you see?看见什么了Found the point of entry. Its a ladder.找到进入点了 有个梯子Cant see how far down it goes...看不清有多深...Boot! Go now! Move! Contact!新兵 走 快走 交火Were taking fire.我们突遭火力攻击Multiple hostiles!多名敌人Steady, soldier.稳住 士兵We kill you all, its gon be slow.我们可以慢慢杀光你们Or maybe w