过秦论重点句PowerPoint 演示文稿.pptVIP

. . . 《过秦论》重点句子翻译 1.有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。 有席卷天下、征服九州、横扫四海的意图和并吞八方荒远之地的雄心。 2.诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。 诸侯恐慌害怕，开会结盟，谋求削弱秦国的办法。不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地，用来招致天下的优秀人才，订立合纵盟约，结成一体。 3.秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。 秦人没有丢失一支箭那样的消耗，天下的诸侯（却）已陷入狼狈不堪的境地了。 4.秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹； 秦有富余的力量利用对方弱点来制服他们，追赶（九国的）败兵，百万败兵横尸道路，血流（成河），大盾牌也漂浮得起。 因利乘便，宰割天下，分裂山河，强国请服，弱国入朝。 （秦人）凭借这有利的形势，割取天下的土地，（重新）划分山河的区域。强国主动表示屈服，弱国（按时）入秦朝拜。 5.奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。 他大大地发展了前六代君主的功业，挥舞着长鞭来驾驭全中国，将东周、西周和各诸侯国统统消灭，登上最尊贵的宝座来统治天下，用种种刑具来迫害全国人民，威风震慑四海。 6.胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。 胡人（再）不敢到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。 .