《北史之卷二十六》完整版原文全文及白话文翻译.pdfVIP

《卷二十六》原文 裴骏从孙敬宪 庄伯 从弟安祖 裴延俊 裴佗子让之 孙矩 皇甫和 裴果 裴宽 裴侠子祥 肃 裴文举 裴仁基 裴骏，字神驹，小名皮，河东闻喜人也。父双硕，位恆农太守、安邑子，赠 东 雍州刺史、闻喜侯。骏幼而聪慧。亲表称为神驹，因以为字。弱冠，通涉经 史，方 检有礼度，乡里宗敬焉。盖吴作乱于关中，汾阴人薛永宗聚众应之，来 袭闻喜。县 令忧惶，计无所出。骏在家闻之，便率历乡豪奔赴之。贼退，刺史 以状闻。会太武 亲讨盖吴，引见骏。骏陈叙事宜，帝大悦，谓崔浩曰： “裴骏 有当世才，其忠义可 嘉。”补中书博士。浩亦深器骏，目为三河领袖。转中书 侍郎。宋使明僧皓来聘，以骏有才学，假给事中、散骑常侍，于境上劳接。卒， 赠秦州刺史、闻喜侯，谥曰 康。 子修，字元寄。清辩好学，历位秘书中散、主客令。累迁中大夫，兼祠部曹 事， 职主礼乐，每有疑议，修斟酌故实，咸有条贯。卒，谥曰恭伯，宣武时追 赠东秦州 刺史。修早孤，居丧以孝闻。二弟三妹，并在幼弱，抚养训诲，甚有 义方。次弟务 早丧，修哀伤之，感于行路。爱育孤侄，同于己子，及将异居， 奴婢田宅悉推与之， 时人以此称焉。 子询，字敬叔。美仪貌，多艺能，音律博弈，咸所闲解。位平昌太守。时太 原 长公主寡居，与询私奸，明帝仍诏询尚焉。寻以主婿，特除散骑常侍。时本 邑中正 阙，司徒召询为之。询族叔昞，自陈情愿此官，询遂让焉。时论善之。 寻监起居事，迁秘书监，出为郢州刺史。询以凡司戍主蛮酋田朴特，地居要险， 众逾数万，足为 边捍，遂表朴特为西郢州刺史。朝议许之。梁将李国兴寇边， 朴特与部曲为表里声 援，郢州获全，朴特颇有力焉。征为七兵尚书。武泰中， 以本官兼侍中为关中大使。未及发，于河阴遇害。赠司空公，谥曰贞烈。无子。 修弟宣，字叔令。通辩博物，早有声誉。少孤，事母兄以孝友称。司空李冲 有 人伦鉴，见而重之。孝文初，征为尚书主客郎，累迁太尉长史。宣上言：自 迁都以 来，凡战阵之处及军罢兵还之道，所有骸骼无人覆藏者，请悉令州郡戍 逻检行埋掩。 并符出兵之乡，其家有死于戎役者，皆使招魂复魄，祔祭先灵， 复其年租调。身被伤痍者，免其兵役。朝廷从之。出为益州刺史。宣至州绥抚， 甚得戎羌之心。后晋 寿更置益州，改宣所莅为南秦州。 宣家世以儒学为业，常慕廉退，每叹曰： “以贾谊之才，汉文之世，而不历 公卿，将非运也？”乃谓亲宾曰：“吾本无当世之志，直随牒至此，禄厚养亲， 效不光国，可以言归矣。”因奉表求解。宣武不许，乃作 《怀田赋》以叙心焉。 宣素明 阴阳之书，自始患便克亡日，果如其言。赠豫州刺史，谥曰定，寻改为 穆。子敬宪 嗣。 敬宪字孝虞，少有志行，学博才清，抚训诸弟，专以读诵为业。淡于荣利， 风 气俊远。郡征功曹不就，诸府辟命，先进其弟，世人欢美之。司州牧、高阳 王雍举 秀才，射策高第，除太学博士。性和雅，未尝失色于人。工隶草，解音 律，五言之 作，独擅于时，名声甚重，后进咸共宗慕之。中山将之部，朝贤送 于河梁，赋诗言别，皆以敬宪为最。其文不能赡逸，而有清丽之美。少有气病， 年三十三卒，人物 甚悼之。敬宪世有仁义于乡里，孝昌中，蜀贼陈双炽所过残 暴，至敬宪宅，辄相约束，不得焚烧，为物所伏如此。永兴三年，赠中书侍郎， 谥曰文。 敬宪弟庄伯，字孝夏。亦有文才，器度闲雅，喜愠不形于色；博识多闻，善 以约言辩物。司空、任城王澄辟为行参军，甚加知赏。年二十一，上 《神龟颂》， 时 人异之。文笔与敬宪相亚。临淮王彧北讨，引为记室参军，委以章奏之事。 及闻敬宪寝疾，求假不许，遂径自还，亦矜而不问。扶侍兄病，昼夜不离于侧， 形容憔悴。 因葬敬宪于乡，遇病卒，年二十八。兄弟才学知名，同年俱丧，世 共嗟惜之。永安 三年，赠通直散骑侍郎，谥曰献。兄弟并无子，所著词藻，莫 为集录。 庄伯弟献伯，廷尉卿、济州刺史，少以学尚风流，有名京洛。为政严酷，不 得 吏人之和，但以清白流誉。卒于殿中尚书。 骏从弟安祖，少聪慧，年八九岁，就师讲 《诗》，至 《鹿鸣篇》，语诸兄云： “鹿得食相呼，而况人乎。”自此未曾独食。弱冠，州辟主簿。人有兄弟争财， 诣 州相讼。安祖召其兄弟，以礼义责让之。此人兄弟，明日相率谢罪。州内钦 服之。 后有人劝其仕进，安祖曰： “高尚之事，非敢庶几，但京师辽远，实惮 于栖屑耳。” 于是闲居养志，不出城邑。曾天热，舍于树下。有鸷鸟逐雉，雉 急投之，遂触树而 死。安祖愍之，乃取置阴地，徐徐护视，良久得苏，喜而放 之。后夜忽梦一丈夫， 衣冠甚伟，著绣衣曲领，向安祖再拜。安祖