农学专业英语课程教学大纲.docVIP

农学专业英语课程教学大纲 课程编号课程名称：专业英语/Specialized English 学时：36学时(理论36，实验0) 学分：2.0学分 适用专业：农学　　　　　　　　　 开课学期：6 开课部门：生命科学与资源环境学院 先修课程：植物学、遗传学、植物生理学、土壤学、植物组织培养 考核要求：考查 使用教材及主要参考书： 郭丽华主编，《农学英语》，哈尔滨工程大学出版社，2007年 一、课程的性质和任务 农学专业英语是面向农学高年级本科生开设的选修课程，本课程教学内容主要涉及普通生物、微生物学、遗传学、分子生物学等领域的专业基础知识。通过本课程，向学生介绍如何撰写科技论文、投稿等方面的知识；扩大专业英语的词汇量，掌握专业英语书刊的阅读技巧、了解文献检索及写作知识。 二、教学目的与要求 本课程是帮助已有一定英语基础的学生提高其阅读、翻译专业英语的能力。旨在拓宽学生的专业词汇量和阅读量，力求将英语与专业紧密结合，了解科技论文的文体特点和写作方法，为将来的学术论文的阅读写作和交流打下坚实的基础。 三、学时分配 章节 课程内容 学时 Unit 1 Plants 4 Unit 2 Botany 3 Unit 3 Carbon Dioxide Is Natures Hidden Yield Enhancer 4 Unit 4 Biological Power 4 Unit 5 Crop Yields Decline with Topsoil Loss 3 Unit 6 Green Revolution 4 Unit 7 Green Gene Technology 3 Unit 8 The Biotech Century 3 Unit 9 Crop Yield Estimate Comparison Between Two Methods 4 Unit 10 Biodiversity and Organic Agriculture 4 总计 36 四、教学中应注意的问题 本课程采用自学与讲授相结合，理论与实践相结合的教学方法。教学中突出以学生作为主体，运用多媒体等教学手段对其进行专业英语的学习指导。同时为了提高学生英语听说读写的基础能力，可采取小组讨论式等灵活多样的教学形式，调动其学习积极性。 五、教学内容 第一章：Plants 1．基本内容 一、重点单词 Root, uproot, gardener, weed, fork, loosen, fork, loosen, stem, absorb, shoot, bud, axil, bushy, clover, toothed, vein, blade,hedge, parallel 二、重点句型 1) Plants grow rooted in the soil. 2) The top part of the plant may break off, leaving the roots in the soil. 3) It enables the plant to reproduce itself. 4) Running down the center of each leaf is a thick ridge. 5) This consists of a thin stalk, called the filament, with a hollow anther at top. 2．教学基本要求 通过学习本章内容，基本掌握植物组织器官方面的英语读、写、译知识。 3．教学重点难点 重点：熟悉并掌握专业词汇 难点：掌握专业英语的翻译技巧 4．教学建议 要求学生课前预习，课堂上课中听讲与互动要结合。 第二章：Botany 1．基本内容 一、重点单词 Botany, vague, tribe, literally, orchid, Neolithic, intimacy, fade 二、重点句型 1) For many thousands of years it was the one field of awareness about which humans had anything more than the vaguest of insights. 2) Tribes living today in the jungles of the Amazon recognize literally hundreds of plants and know many properties of each. 3) Unfortunately, the more industrialized we become, the farther away we move from