中南大学《现代汉语》课件-第8章词汇的发展演变与词汇规范化.pptxVIP

第八章 词汇的发展演变与词汇规范化;一、词汇发展演变的原因 语言是处在不断的运动和变化中的，这种动态运动既包括共时的使用中的变化，也包括历时的发展中的变化。在语言的动态运动中，词汇的变化是最敏感、最迅捷、最频繁的。 语言的发展演变，既有自身的内部规律和原因，也有语言外部的影响和制约。词汇的发展演变也一样。;（一）社会的发展促成词汇的发展 语言是一种社会现象，它无时无刻不受到社会发展的影响。词汇更是如此，社会的任何变革、任何新事物的产生，都会在词汇的变化中映射出来。甚至可以说，一个时期的词汇往往可以看作反映这一时期社会生活面貌的“晴雨表”。 ;1．社会制度的影响 每一种新制度的产生，都会伴随着各种新事物的产生；每一种旧制度的消亡，也伴随着一些旧事物的消失，这些变化就带来了新词的产生、旧词的消亡、词义的变化等等一系列的连锁反映。如“奴隶、奴隶主、皇帝、嫔妃、佃户、姨太太、资本家、工会、党委、特区、独联体、联合国”等，这些在不同的社会政治制度下形成的事物名称的兴衰存亡，是社会制度变革在词汇中的反映。;2．生产力发展的影响 随着经济的发展、生产力的进步，科技水平的提高，各种新事物层出不穷，从而产生了相应的新词。例如“印刷、火药、汽船、钱庄、车间、高铁、信用卡、数控、按揭、CPU、克隆、因特网”等。这些词都是在当时的生产力发展水平下，应新事物的需要而产生的，没有新事物的出现，也就没有这些词的出现。;3．社会交流的推动 所谓的“社会交流”，有两种情况：一是指操不同语言的社会群体之间的交流，如操汉语的汉民族与操别的语言的其他民族或其他国家和地区之间的交流，产生了外来词；一种是使用同一种共同语的社会中不同方言群体之间的交流，导致了对各种方言词和行业语的吸收。;（二）人们认识的发展 语言是人类进行思维的工具，而人的思维能力随着社会的发展也在不断发展。人类社会发展的一个突出表现就是人的认识能力的不断提高、人对客观世界认识的不断深化。这些都在语言中尤其是词汇中体现出来。;1．概念的变化 概念是科??在一定发展阶段上所认识的某一类客观对象的全部特征，以及这些特征的一切复杂的关联。人们对某些概念的认识逐步深化或提高，直接导致了词或词义的变化。 客观事物早已存在，认识提高后，产生新的概念、新词或新义，“病毒、抗体、原子、纳米、染色体”；“规律、世界观、觉悟、灵感”等;注意： 如果人们对概念的认识从肤浅到深入，或从错误到科学，则会带来词义的发展。如对“太阳”词义的认识是从肤浅到深入的，对“闪电、心”等词义的认识就是从错误到科学的。;2．观念的变化 观念是指词所反映出来的人们的思想意识和感情态度。观念的变化可以带来旧词的消亡、新词的产生和词义的变化。如，用以称呼妻子的“贱内、糟糠”等词反映出男尊女卑的封建观念，随着男女平等观念的深入人心，这些词已经不再使用了；;从“老妈子/保姆/家政服务员”的变化中，也可以看出人们对这一行当的歧视性态度逐渐发生了转变；“老板”这个词的感情色彩经过“褒义-贬义-褒义”的演变过程，也生动地反映了人们观念上的变化。 有些词的词义并没有什么变动，但观念的变化却导致了词义的隐含意义的变化，如“离婚”在过去人们的观念中，是“谈虎色变”，颇受非议的，而随着开放意识和婚姻观念的变化，“离婚”的这些隐含意义已经逐渐淡化了。;（三）词汇发展的语言内部原因 词汇发展的语言内部原因，是指语言系统内部根据客观需要进行自我调整，从而带动了一部分词汇的发展变化。;语言是一种交际工具，它的根本职能就在于顺利完成交际。当社会的发展对语言的交际能力提出更高的要求，而语言的交际能力又不能满足这种要求时，就阻碍了交际的顺利进行，这时，某个词汇要素就会发生变化，同时，这部分的变化又可能导致它与其余部分的平衡关系遭到破坏，于是，另一部分就会发生相应的连锁变化，从而在各部分之间建立起一种新的平衡关系。;“江”最早的词义是特指“长江”，后来，词义扩大为“大河的统称”，这种变化带来的直接问题是，特指“长江”时该怎么称呼？在经过一段时间的义项并存后，产生了后来的“长江”一词。而“江”扩大后的词义又通过与其相应的词素构成了更多的下位词“珠江、黑龙江、岷江”等等。;词汇系统的这种自我调适能力，保证了词与词、词义与词义之间的协同关系使得词汇系统不会因一个要素的改变而瓦解，能够保持相对的稳定和有序。矛盾的不断出现和不断解决，会推动词汇的不断发展。 ;二、词汇发展演变的表现形式 （一）新词的产生 词汇作为发展过程中最为敏感的语言要素，不同于语音和语法注重形式的变化，而是更多地体现在新要素，尤其是新词的大幅度增加上。 《尔雅》收词只有3600条，《辞海》收词则有91706条，《汉语大词典》的收词则多达375000条。;新词产生的途径是多方面，主要有新事物产生新造词、已有事物产