中学英语教学中语言文化渗透的重要性.docxVIP

中学英语教学中语言文化渗透的重要性 中学英语教学中语言文化渗透的重要性 　　一、语言和文化的关系　　语言是文化的一局部，并对文化起着重要作用。有些社会学家认为，语言是文化的基石――没有语言，就没有文化；从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响，互相作用，理解语言必须了解文化，理解文化必须了解语言。文化是形形色色的，语言也是多种多样的。由于文化和语言上的差异。互相了解不是一件容易的事，不同文化间的交流常常遇到困难。学习一种外语不仅要掌握语音、语法、词汇和习语，而且还要知道择这种语言的人如何看待事物，如何察看世界；要了解他们如何用他们的语言来反映他们社会的思想、习惯、行为；要懂得他们的“心灵之语言〞，即了解他们社会的文化。实际上，学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的。语言是文化的一局部，并对文化起着重要作用。有些社会学家认为，语言是文化的基石――没有语言，就没有文化；从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。　　英国语言学家多拉〔R.Lado〕指出：“我们不掌握文化背景知识，就不可能教好语言，语言是文化的一局部。因此，不懂得文化的模式和准那么，就不可能真正学到语言。〞海母思〔D.H.Hymes〕指出，《H仅学习某种语言进行交际是不