以流行音乐回归传统文化——从叙事观点分析周杰伦的歌曲.pdfVIP

2011 年3 月 社科纵横 总第 26 卷 SOCIAL SCIENCES REVIEW 新理论版 以流行音乐回归传统文化 ———从叙事观点分析周杰伦的歌曲 孙 亚 （江苏省盐城市迎宾路小学 江苏 盐城 224000） 【内容摘要】周杰伦所演唱的歌曲无论从形式还是内容上都非常注重展现中国的传统文化，本文从叙事意象、主题、语言三方面 对此现象进行了分析。 【关键 词】周杰伦 歌曲 叙事意象 叙事主题 叙事语言 长期以来，流行音乐作为一种稍纵即逝的快餐式文化， 待英雄/我就是那条龙！这里的叙事者是一个自信、骄傲以 难有深刻的内涵，但是，它作为当代最为普遍流行的音乐形 及充满尊严的中国英雄。 式，为广大群众特别是青少年朋友所追捧，对社会的影响力 “百行孝为先”是典型的中国传统文化。《爷爷泡的茶》 实在不容小觑。因此，当下流行乐坛以周杰伦为代表的一批 讲爷爷在主人公小时候泡茶的生活情节，那就是家的味道。 歌手掀起的“中国风”对寻找、回归中国传统文化起到了较 《外婆》告诫当今的人们孝顺长辈不但要给予物质上的赡养 大的影响。从叙事的观点来分析周杰伦所演唱歌曲，我们可 还要给予精神上的关爱。《听妈妈的话》教育现在的孩子要 以看出，他的歌曲无论是从形式还是内容上都非常注重展 爱自己的妈妈，要听妈妈的话让她少操心。 现中国的传统文化。 当下社会竞争激烈，人们充满焦虑，再加天灾人祸不 一、叙事意象 断，很多人陷在负面情绪中，针对这样的现实，《稻香》表达 意象作为一个生命力极强的诗学范畴，在各种艺术领 了对单纯、原始生活的向往，其中虫鸣鸟叫的乡村能够使人 域中占据相当重要的地位。周杰伦演唱的歌曲中跳动着多 想起庄子的文化，它的主题是知足，而“知足常乐”也是被当 个鲜活的自然意象（菊花、稻香等）和蕴含丰厚民族特色的 下人们所遗忘了的一种可贵的传统文化。 文化意象（炊烟、阁楼等）。 三、叙事语言 以《青花瓷》为例，瓷器是中华民族特有的文化符号，也 朱光潜先生曾说过，西诗以直率胜，中诗以委婉胜。当 是使西方认识中国的一个特殊名词。它凝聚了中华民族工 下流行音乐的歌词以直截了当为风尚，浅白易懂到无味地 艺、书法、绘画的精髓。青花瓷以其稳定的色泽，明净素雅的 步。而周杰伦的歌曲语言却能以中诗的委婉胜，这在于它的 画面成为瓷器中的珍品。歌曲中的青花、檀香、烟雨、锦鲤、 叙事不但十分注重琢词炼字，而且大量出现传统文学中常 汉隶、宋体等对青花瓷的描绘完全展现出了青瓷洗尽铅华 见的比喻、拟人、引用、通感、用典等叙事手法，使作品体现 的那种“自顾自美丽”。再加上古筝叮咚，牙板清扬，琵琶淙 出了与古典诗词一脉相承的风格与神韵。“菊花残·满地伤· 淙和周杰伦柔情而古朴的唱腔，构成了一阕佳作。 你的笑容已泛黄”（《菊花台》）运用“通感”的修辞手法，将 二、叙事主题 “菊花的黄”与“笑容的黄”一起呈现，使人感到曾经温暖的 文艺作品的主题，它属于文艺作品的深层意蕴，常常透 笑容已淡离远去，令人无限伤感。同时，这句又令人想起李 过形象、意境而表达出包含某种思想观念和审美意识。从具 清照的“人比黄花瘦”的名句，更添思念哀伤之情。“只恋你 体作品来看，周杰伦的歌曲主题多样，但他所演唱的歌曲主 化身的蝶”（《发如雪》）用的是民间传说“梁山伯与祝英台” 题大多不离传统文化。 中“化蝶”的典，《发如雪》歌题是对李白“白发三千丈，缘愁 爱国主题是周杰伦歌曲的第一大主题。广为传唱的《蜗 似个长”的转化，《四面楚歌》歌题用的是项羽的历史典故， 牛》于2006 年被上海市教委列入《上海中学生爱国主义歌 这些切题达意，浑然天成的用典或转化以古喻今，使歌曲显 曲100 首》的推荐目录。《本草纲目》迫不及待地要向国外输