The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第四季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

?(upbeat music playing)《卡戴珊家族》前情提要KIM KARDASHIAN:Previously on The Kardashians.我决定要拍一部电视剧是莱恩墨菲的剧So, I decided Im gonna doRyan Murphys show就叫《美国恐怖故事》called American Horror Story.我只是觉得尝试新的东西很有趣I think its just funto try something new.我每年都想在工作方面做点有挑战性的事Every year I was gonna tryto do something that was a challenge.天啊，妳到哈佛了怎麽了？很难吗？What, like its hard?请一同欢迎金卡戴珊ANNOUNCER (over speakers):Please welcome Kim Kardashian.我现在来到迈阿密KIM: Im in Miami right now.我得跟杜嘉班纳去米兰I have to go to Milanwith Dolce Gabbana.(Choupette hisses)我才刚去了巴黎和伦敦I was just in Paris and London.兵工厂！Arsenal!我知道我得放慢脚步...KIM: I know Im supposed to slow down--金，请看我一下PAPARAZZI: Kim, please.Look at me one second.但我做不到...but I cant.-崔斯坦还住在妳家吗？-没有Tristan, is he still with you?他已经搬回他家住了No, he has moved into his home.大家好像都装作若无其事一样I feel like we all, like, brush it off.我快受不了I just cant do it anymore.-週五愉快-嗨-Happy Good Friday.-Hi.崔斯坦在对待我妹妹时做过一些Tristan has made horrible decisions很糟的决定和选择and choices with my sister.-崔斯坦希望我会忘记-当时的价格是现在的两倍-Tristans hoping Im gonna forget.-No, never forget.我不是要妳忘记，只是我们可以继续让自己变得更好，继续解决问题You continue to work on yourselfand keep chippin away.真希望我可以让自己忘记一些事我就是办不到I wish I could work on forgetting things.I just cant anymore.(dramatic music playing)??《卡戴珊家族》(upbeat music playing)? Come on, get ready ?(保乐罗保龄球馆)? Come on, get ready ?? Heads up, youre lookinat the next big thing ?? What, what, youre lookinat the next big thing ?(寇特妮)? With a lotta people in the spot ?嗨? And they wanna see what I mean ?KOURTNEY KARDASHIAN BARKER: Hi.妳好Hey, you.? The next big thing ?? Ba, ba-ba-da-ba ?? Ba-da-da-ba-ba ?嘿，妈-Hey, Mom!-KRIS JENNER: Hi!我再也穿不下妳的衣服了I will never-- I dont think Ill ever-fit in your clothes again.-GUEST: Why?-为什麽？-生日快乐KRIS: Happy birthday, honey.-不会啦-谢谢妳，妈Thank you, Mom.I am turning 44.我要满44岁了-这是我的保龄球装-妳好美-This is my bowling outfit.-GUEST: You look so cute.(克罗伊戴加迪尤)(寇特妮的造型师)40几岁真的是最棒的Th