Ninja Kamui《忍者神威（2024）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

-她为什么要帮他？-有什么关系？

-Whydidshehelphim?-Whocaresaboutthat?

狩猎正式开始

Sonowthehuntbegins.

关于昨晚发生的爆hearts;炸hearts;我们收到了最新消息

Wenowhaveanupdateontheexplosionthatoccurredlastnight.

官方已经确定这是由于...

Officialshavedetermineditwascausedbya...

猎鹰听令

Heedme,bravefalcons.

乌鸦叛离巢穴

Thetraitorouscrowhasjustflownfromthefatherlynest.

乌鸦欺骗了所有同伴

Thecrowdeceivedallthoseinthenest

开始庇护我们最大的敌人猛虎

andnowsheltersthetiger,ourgreatestenemy.

不要让他们离开此地

Donotleteitherofthemleavethisplace.

找到他们剜出他们的心脏不惜一切代价

Findthematallcostsandteartheirheartsout.

别动

Youshouldstaystill.

就算用上了最尖端的纳米机器

Itwilltaketimeforyoutofullyheal,

你也要很长时间才能真正康复

evenwiththesecuttingedgenanomachines.

想知道我为什么要救你？

WonderingwhyIsavedyou?

哈喽呀烤鸭先生

Well,hellothere,Mr.Ducky.

很抱歉把你蒙在鼓里

Sorryforpullingthewooloveryoureyes.

这只是我的伪装身份连这张脸都是假的

Thisisjustoneofmypersonas,anditisntevenmyrealface.

-为了接近我？-没错

-Youdidthattogetclosetome?-Yes,exactly.

组织的首领派我执行任务

Thechieftainoftheorganizationdispatchedmeonamission.

一种我们不了解的秘术让你死而复生

Youdiedandwererevivedbyasecretartthatweknewnothingabout.

组织派我调查你复活的真hearts;相hearts;

Iwassenttouncoverthetruthbehindyourresurrection.

根据我们的猜测

Weoperatedontheassumption

你有能力一次又一次地复活

thatyouwerecapableofrevivingoverandover.

我们想了解你的秘术

Wewantedtounderstandyourtechnique.

秘术只会在战斗最激烈的时候动用

Secretartsareonlyusedintheheatofbattle.

我的任务就是近距离观察你

ThatswhyIwastaskedwithobservingyoufromupclose

并调查清楚你的秘术原理

andunravelingtheworkingsofyourtechnique.

所以我以FBI探员艾玛的身份接近你

AndsoIapproachedyouastheFBIagent,Emma.

麦克知道吗？

DoesMikeknowaboutthis?

不知道他是平民

Hedoesnt.Hesjustacivilian.

这也解释了我生命的意义

Andthatexplainsthemeaningofmylife

就是作为组织的一名忍hearts;者而存在

asaninjaoftheorganization.

但我还有另一面

Butthereisanothersidetome.

我们终于可以谈谈了彼岸

Nowwecanfinallytalk,Higan.

没错我就是那个帮助你的神秘人

Thatsright,Iwasthemysteriousbenefactorwhohelped