Alert： Missing Persons Unit《警戒（2023）》第二季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

当我看着你的双眼

?WhenIlookintoyoureyes?

我知道你已全情投入

?AndIcantellthatyoureallin?

因为我能听到你的心跳

?CauseIcanhearyourheartbeating?

砰砰

?Padam!

砰砰砰砰

?Padam,padam

我听见我知道

?IhearitandIknow

砰砰砰砰

?Padam,padam

我知道你想带我回家

?Iknowyouwannatakemehome?

我知道

?Iknow

你想亲近我

?Youwanttoknowmeclose

砰砰砰砰

?Padam,padam

当你的心开始

?Whenyourheartgoes

砰砰

Padam!

卡纳里总会给我们备吃的

Canaryalwayshasfoodforus.

天我快饿死了

Oh,mygod,Imsohungry.

我也是

Yeah.Metoo.

你确定她今晚上班吗

Areyousureshesworkingtonight?

你听见掌声了吗

－Oh,youhearthatapplause?

卡纳里绝对在里面信我

Canarysdefinthere.Trust.

上菜啦孩子们

Ordersup,kiddos.

今天我们有酒鬼剩菜

Today,wehavedrunkleftovers,

看上去像是培根生菜番茄三明治

which--whatlookslikeaBLT.

还有橙皮鸡

andwhatlookslikeorangechicken?

谢谢

Thankyou!

这地方真该认真考虑下新菜单了

Theyvereallygottaworkontheirmenuatthisplace.

今晚演出怎么样

Howwastheshowtonight?

挺好

Oh,itwasgood.

如果能达到《沙漠妖姬》那种轰动

OnascaleofWongFootoPriscilla,

我也丌个《鸟笼》演唱会去

IdgiveitaBirdcage.

就像伟大的费·雯丽说过的

AsthegreatVivienLeighsaid--

明天又是崭新的一天

...tomorrowisanotherday.

费·雯丽是谁

WhosVivienLeigh?

你们这些95后啊真爱你们

Oh!GenZ.Gottaloveya.

呵呵而不是95后的我

Heh!SomeonewhosnotGenZ--me--

得赶紧把这高跟鞋脱了

needstogetoutoftheseheels

因为我的胖脚踝都肿了

becausemycanklesarecrowing.

拜宝儿们

Bye,mydarlings.

谢了

Thanks.

明天见玛雅

IlIseeyoutomorrow,Maya?

嗯我到时过来-谢了

Yup,Illbehere.Thanks.

好了雷吉

Oh!AIIright,Reggie.

我们怎么说的来着

Whatdidwetalkabout,allright?

我们需要胳膊肘伸出去然后眼睛看哪来着

Weneedourelbowinandoureyesonwhat?

篮筐

Thebasket?

好了小家伙你的热情我超爱的

AIIright,buddy.Iloveyourenergy.

但这两件事得记住一起做好吗

Letstrytokeepthisoneinonezipcode,okay?

记住了迈克教练

Yougotit,CoachMike.

好了走吧

Okay.Comeon!

谁要吃披萨

Whowantspizza?

嘿嘿嘿

Hey,hey,hey.

给我留块意大利香肠的好吗

Savemeapepperoni,allright?

嘿教练太太你来早了

Hey,Mrs.Coach.Youreearly.

我们还要练习呢这周末还有比赛

AIIright?Wegottapractice.Wegotagamethisweekend.

雷吉要是把脸扎进香肠披萨里

HowsReggiegonnagopro

他日后还怎么做职业选手啊

ifhesstuffinghisfacewithpepperonipizza?

披萨很热

Th