- 1、本文档共37页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
StephenVale打给我
StephenValereachedout.
他可真是会把握时间,不是吗
Suredidntmissabeat,didhe?
别搞砸我们这么努力重建的东西
Dontscrewupeverythingwevebeenworkingsohardtorebuild.
离她远一点
Staythehellawayfromher.
Carver交了新女友
Carverhasanewgirlfriend.
这女孩可能只是让他分心的人
Thisgirlcouldjustbeadistraction.
他不知道你的感受
Hehasnoideahowyourefeeling.
我想你
消防小队和抢救队
EngineandSquad,
多年来成员都没变
itsthesamecrewforyears.
你的小队的流动率
Yourrighasmoreturnover
比小熊队投球练习区的流动率还高
thantheCubsbullpen.
为什么
Whysthat?
Damon
Damon!
你的副队长命令你退后
YourLieutenantorderedyoutostanddown.
我知道你听到她的话
Iknowyouheardher.
若你告诉她,她会开除我的
Ifyoutellher,shellfiremya**.
Damon对我说谎,你也对我说谎
Damonliedtome.Youliedtome.
我们不能在同一间分局工作
Wecantworkatthesamefirehouse.
我们之中要有一个人离开
Oneofushastogo.
Damon不坏
Damonsnotabadkid.
但背后牵扯太多情感包袱了
Theresjusttoomuchbaggagehere.
他不该留在51分局
51isnttheplaceforhim.
-我不否认-很好
-Icantarguewiththat.-Good.
因为我已经下定决心了
Becausemymindismadeup.
我会去找Pascal大队长
ImgoingtoChiefPascal
跟他说我想调走Damon
andIamtellinghimthatIwantDamongone.
之前我很愤怒
Yes,Iwasangry.
但说到底,你仍告诉我真hearts;相hearts;了
Butattheendoftheday,youtoldmethetruth.
我知道你只是想为家人好
AndIknowthatyouwerejusttryingtodorightbyfamily.
Damon会渡过难关的
Damonisgoingtolandonhisfeet.
你跟空手道课的性感同学回家了?
Youwenthomewiththehotguyfromyourkarateclass?
是柔术课
Uh,Jiu-jitsu.
对,Violet对他没兴趣,所以…
Andyeah,Violetwasntintohim.So...
等等,我们说的是…
Wait,arewetalkingabouttheguy
你给我看照片的那个腹肌男吗
thatyoushowedmepicturesof,withtheabs?
她对那家伙不感兴趣?
Shewasntintothat?
不可思议吧
Right?
好,那你昨晚怎么样
Okay,sohowwasit?
这个嘛…原来他跟爸妈同住
Well...turnsoutheliveswithhisparents.
所以我们一起看了时代剧
So,weallwatchedCalltheMidwifetogether
我12点半就到家了
andIwashomeby12:30.
-早安,Vi-早
-Hey,Vi...-Hey.
你好吗
Howsitgoing?
很好,非常好…
Imfine.Totally,totallyfine.Totallyfine.
是吗
Areyou,though?
希望Marcelo的事没让你不高兴
IhopeyourenotmadaboutMarcelo.
相信我,你的决定是对的
Becausetrustme,youmadetherightmov
您可能关注的文档
- Chicago Fire《芝加哥烈焰》第十三季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Chicago Med《芝加哥急救》第十季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Chicago Med《芝加哥急救》第十季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Chicago P.D.《芝加哥警署》第十二季第二集完整中英文对照剧本.docx
- Chicago P.D.《芝加哥警署》第十二季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Superman & Lois《超人和露易斯(2021)》第四季第三集完整中英文对照剧本.docx
- 行政单位财务管理制度.pdf
- 第二章课后习题.pdf
- 技术部-信息系统安全检查规范.pdf
- 建筑施工高处安全防护措施.pdf
文档评论(0)