The Agency《传奇办公室（2024）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

-你要去哪儿吗？-我要走了。

-Areyougoingsomewhere?-Imleaving.

你什么时候告诉她的？

[Naomi]Whendidyoutellher?

今天早上。

Thismorning.

我想这是必须发生的。

Ithadtohappen,Iguess.

[火星人]她再也不想见到我了。

[Martian]Sheneverwantstoseemyfaceagain.

是谁这么急着把我从阿迪斯救出来的？

WhopulledmeoutofAddisinsuchahurry?

我是说，我该感谢谁

Imean,whodoIhavetothank

6年后才通知你48小时？

aftersixyearsforthe48-hournotice?

Coyote被捕了。

Coyotewasarrested.

靠。

Shit.

土狼知道目前在乌克兰的行动。

CoyoteknowsofoperationscurrentlyongoinginUkraine.

[欧文]菲利克斯，《拉维夫的响尾蛇》。

[Owen]Felix,RattleboxinLviv.

[Bosko]暂停即将进行的操作。

[Bosko]Suspendupcomingoperations.

所有在俄hearts;罗hearts;斯hearts;和乌克兰的秘密活动

AllcovertactivitiesinRussiaandUkraine

可能会妥协。

maybecompromised.

火星人：这就是我回来的原因？

[Martian]ThatwhyImback?

[亨利]我要你去训练

[Henry]Iwantyoutotrain

发货前找个新代理商。

anewagentbeforeweship.

-[火星人]去哪儿？-[亨利]伊朗。

-[Martian]Whereto?-[Henry]Iran.

在最深的一端。

Inatthedeepend.

有一个浅的尽头？

Theresashallowend?

-你适应得怎么样？-[火星人]很好。

-Howareyousettlingin?-[Martian]Good.

看到了我女儿，我走到哪里都跟着她。

Sawmydaughter,followedeverywhereIgo.

电hearts;话hearts;可能被窃听了。

Phonesprobablytapped.

萨米：你打电hearts;话hearts;是因为大学里的袭击？

[Sami]Youcallingbecauseoftheattackattheuniversity?

-[火星人]是的。-我还活着。

-[Martian]Yes.-[Sami]Imalive.

-[火星人]我在伦敦。-[萨米]我也是。

-[Martian]IminLondon.-[Sami]Metoo.

[奶奶]我们应该告诉他的

[Grandma]Weshouldhavetoldhimabout

备份跟踪器。

thebackuptracker.

?爱是盲目的，杰克·怀特?

?LoveisBlindnessbyJackWhite?

?爱情是盲目的

?Loveisblindness?

?我不想看?

?Idontwanttosee?

?你会不会把夜晚裹起来

?Wontyouwrapthenight?

?在我身边?

?Aroundme?

?哦，我的心

?Oh,myheart?

?爱情是盲目的

?Loveisblindness?

失明

?Blindness?

?爱情是盲目的

?Loveisblindness?

?我不想看?

?Idontwanttosee?

?你会不会把夜晚裹起来

?Wontyouwrapthenight?

?在我身边，是的

?Aroundme,yeah?

?哦?

?Oh?

?我的爱?

?Mylove?

?爱情是盲目的

?Loveisblindness?

?哦，爱情是盲目的

?Oh,loveisblindness?

?哦，吹灭蜡烛吧

?Oh,blowoutthecandle?

失明

?Blindness?

[火星人]当你做卧底时，

[Martian]Whenyouliveundercover,

有各种各样的声音。

theresallthesev