SpongeBob SquarePants《海绵宝宝（1999）》第十四季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

准备好了吗孩子们

Areyouready,kids?

好了船长

Ayeaye,captain

我听不见

Icanthearyou

好了船长

Ayeaye,captain

是谁住在深海的大菠萝里

Wholivesinapineappleunderthesea?

海绵宝宝

SpongeBobSquarePants

方方黄黄伸缩自如

Absorbentandyellowandporousishe

海绵宝宝

SpongeBobSquarePants

如果四处探险是你的愿望

Ifnauticalnonsensebesomethingyouwish

海绵宝宝

SpongeBobSquarePants

那就敲敲甲板让大鱼开路

Thendroponthedeckandfloplikeafish

海绵宝宝

SpongeBobSquarePants

准备

Ready

海绵宝宝

SpongeBobSquarePants

现在播出水母迷会谈

AndnowTheJellysonGroup

水母迷会谈

晚上好欢迎收看水母迷会谈

GoodeveningandwelcometoTheJellysonGroup,

裤头村最强捉水母节目仅此一家

BikiniBottomsbestandonlyshowaboutjellyfishing

今晚的嘉宾有水母时尚记者

Mygueststonight

arejellyfishingfashionjournalist

法布莉卡欧莱

FabricaOlay

知名水母杂技师

Famedjellyfishjuggler

小丑老鱼兄

Fish-OTheClown

还有某个叫海绵宝宝的东西

AndsomethingcalledaSpongeBob

今晚谈论的主题是月光水母

Tonightwewillbediscussingthemoonjellyfish

每25年一遇

Onlyseenonceevery25years

即将迁徙经过裤头村

willsoonbemigratingthroughBikiniBottom

容我插一句

IfIcanjustinterrupt

根本没证据能表明这种水母真实存在

theresnoevidencethisjellyfishevenexists

有谁看到了更何况又有谁捉到了呢

Hasanyoneseenit,muchlesscaughtit?

海参凯文

KevinC.Cucumber

世上最伟大的水母捕手

thegreatestjellyfisherwhoeverlived

捉到过月光水母

caughtthemoonjellyfish

放他广为流传的视频看猎捕全过程

Rollhisfamousmooncatchingclip

我捉到了

Icaughtit

捉到月光水母了

Icaughtthemoonjellyfish

我爱捉水母

Ilovejellyfishing

那视频是假的

Thatvideoisafake

我觉得是真的啊

Well,itlookedrealtome

水母是真的

Thatfishisreal--

那是造假

Itsafake

耍诈

Aruse

穿大鞋的笨小丑

Youbig-shoedbuffoon

眼不瞎都看得出来

Anyonecouldseeit

明明就有月光水母

Themoonjellyfishisafact

别吵了

Stop

水母货真价实

Itsnotfake

我一定会捉到月光水母向你们证明

andIllproveittoyoubycatchingthemoonjellyfish

就跟凯文当年一个样

justlikeKevindid

暂停

我先前跟你怎么说的小蜗

WhatdidItellyou,Gary?

要是能找来凯文帮我忙

MaybeifIcangetKevintohelpme

我就能有机会捉到月光水母了

Illhaveachancetocatchthatmoonjellyfish

我知道要上哪去找凯文

AndIknowjustwheretofindKevin

水母捕手

就在水母捕手俱乐部

AttheJellyspottersClubhouse

你好

Hello

我在找

Imlookingfor--

凯文真的是你吗

Kevin,is