The Transformers： The Movie《变形金刚大电影（1986）》完整中英文对照剧本.docxVIP

奥布勒斯看!那是宇宙大帝!

Arblus,look!ItsUnicron!

飞船!快上飞船那是我们唯一的机会!

Theships!Gettotheships,itsouronlychance!

克兰尼克斯!啊!!!

Kranix!AAAARGH!!!

片名:变形多刚

TRANSFORMERSTHEMOVlE

时间是2005年

Itistheyear2005,

邪恶的霸天虎

thetreacherousDecepticons

已占领了汽车人的故乡赛伯坦星球

haveconqueredtheAutobotshomeplanetofCybertron.

但是勇敢的汽车人转移到了赛伯坦的两颗卫星上

But,fromsecretstaginggroundson2ofCybertronsmoons,

并且建立了秘密基地准备夺回他们的故乡

thevaliantAutobotsplantoretaketheirhomeland.

铁皮立刻向我报告

Ironhide,reporttomeatonce.

每当我盯着监视器的时候大哥

EverytimeIlookinamonitor,Prime,

我的电路就在滋滋作响

mycircuitssizzle,

我们什么时候去收拾霸天虎那群混hearts;蛋hearts;啊?

whenarewegonnastartbustingDecepti-chops?

我想让你专程到地球的汽车人城hearts;堡hearts;去一趟

IwantyoutomakeaspecialruntoAutobotcityonEarth.

可是大哥!-听着铁皮

ButPrime!-Listenlronhide,

我们没有足够的能量块

wedonthaveenoughenergon

来发动全面的攻击

topowerafullscaleassault.

去准备起飞

Readytheshuttleforlaunch.

那好就让霸天虎他们多活一会儿吧!

YourdaysarenumberednowDecepticreeps!

爵士报告安全情况

Jazz,reportsecuritystatus.

这儿没有霸天虎出现的迹象大哥

NoDecepticonshere,Prime.

月球二号hearts;基地情况如何?

WhataboutMoonbase2?

爵士呼叫月球二号hearts;基地...

JazztoMoonbase2JazztoMoonbase2

这里是大黄蜂和斯派克

BumblebeeandSpikehere.

我们正准备发射一艘飞船

Wereabouttosendupashuttle,

你们那个区域有没有霸天虎在捣鬼?

anyDecepticonshenanigansinyourarea?

一切正常爵士

Allclear,Jazz.

嘿铁皮告诉我儿子丹尼尔说我很想他

Hey,lronhide,tellmysonDanielImisshim,

让他不要担心

andtellhimnottoworry,

等我们把威震天踢出银河系

Illbecominghome

我就回家

justassoonaswevekickedMegatronstailacrossthegalaxy.

没问题斯派克

Willdo,Spike.

飞过山开始倒计时

Cliffjumper,commencecountdown.

五四三

5,4,3,

二一

2,1,

发射!

blastoff!

现在我们所需要的就是多一点的能量块再加上好的运气

Nowallweneedisalittleenergon,andalotofluck.

激光鸟回来了威震天

Laserbeakreturns,Megatron.

欢迎归来激光鸟

Welcome,Laserbeak,

不像我的某些部下你从不让我失望

unlikesomeofmyotherwarriorsyouneverfailme.

声波看看激光鸟有什么发现

Soundwave,playbackLaserbeaksfindings.

遵命威震天

Asyoucommand,Megatron.

我想让你专程到地球的汽车人城hearts;堡hearts;去一趟

Iwant